大型机械压力机伺服驱动系统设计---外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译6591字 10页；英文原文6页 含详细作者及出处信息

1000t机械压力机伺服驱动系统的设计及测试

摘要：大型机械压力机用于汽车行业板材零件的制造。伺服压力机可以快速开关压力机来提高产量，同时，通过放慢压力机运行速度来保证质量。不管怎样，这种伺服压力机需要非常高的功率，这就压力机制造商在电气设备和压力机上的投资花费了。这篇文章就要介绍一种替代的综合压力机的设计模型。维持机械压力机传统飞轮，就可以给压力机提供高的功率输出。但是，一个相对较小的伺服驱动系统就可以提供压力机较好的性能。在1000t上的第一个测试论证这一理论和证实了仿真。提出的这种混合式伺服驱动压机的功率，只是比相当尺寸压机高一点点，但是可以改善冲压生产线的性能10%-30%。

引言
　　　在压机所涉及的行业中，一个主要的趋势是，伺服式压机替代机械式压机。伺服技术真正地可以提高产量，主要是通过增加速度、减少废品及降低维修时间这三方面来实现的。同时，伺服技术可以节省能量，首先因为再生制动，再者因为能留得流失比纯机械系统要低很多。但是，考虑到机械
式压力机的大小，至今在世界上不是所有的都安装伺服压力机。原因是，大型的伺服式压力机不是不满足产量要求，就是需要高的功率导致价格较高。这篇文章讨论一种相比于机械式压力机产量高的替代伺服压力机，而且花费低。建立了实际尺寸的演示器，一切的测试验证了我们的一切计算和模型。这篇文章中，我们首先列出了不同的针对大型机械式压力机的伺服方案，然后，介绍我们的综合伺服驱动压力机，最后表述在1000t压力机上第一次测试。