柴油机外文文献翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译8000字 ；英文 含详细作者及出处信息

柴油机燃烧噪声与活塞敲击的分离——第二部分：用盲源分离法分离燃烧噪声与活塞敲击
　　　C. Servie`re,_, J.-L. Lacoume, M. El Badaoui
摘要
　　　本文是专门用于柴油机燃烧噪声与活塞敲击的盲分离的。这两个现象只能从置于一个气缸里的加速度计传出的信号恢复得到。基于不稳定混合状态的卷积模型，一种盲源分离的方法出现了。基于观测记录和新的技术的时变谱矩阵的联合对角化，我们引进了一种新方法来处理在频域排序模糊的问题。这种方法则适用于真实的数据，并且估计源经几个物理参数验证。那么，活塞敲击和燃烧噪声的贡献可以通过传感器恢复。这两个现象的能量可以根据加速度计的位置得出。


关键词：盲分离，活塞敲击，燃烧噪声