传感器体系结构设计外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译4100字 ；英文 含详细作者及出处信息


传感器网络体系结构的发展趋势：降低技术瓶颈


1 导言
　　　无线传感器网络，通过利用新科技、新知识可以更好地完成工程，提高生产率以及安全性，潜在着巨大的社会效益。在过去十多年，这方面的研究进展显著。在硬件方面，尤其是无线电技术，是迅速改善，从而获得更便宜，更快，更小，持续时间更长的节点。面对许多系统的挑战，如健全的多跳路由，有效的电源管理，精确的时间同步，和高效网上查询处理，利用已有的几个完整的应用程序，使所有这些已经投入使用和证实的集成组件组成一个连贯系统，包括一些规模较大的。
　　　但在传感器网络方面，既大有希望，也有问题。一个字母的议定书和子系统，做出对于剩下系统的各种不同的假设，以及如何与其零部件相互结合。在某种程度上，这些组件是可以相互结合，以建立实用的系统都相当有限。为了生产运行系统，各种研究团体产生了"vertically integrated"，他们有自己的一套组件，是专门为设计一起工作的，但无法从其他群体互通与零件。这大大减少了之间的协同研发工作，并阻碍进步等方面。
　　　这是中央对特尼特这个文件的主要限制因素，目前发展传感器网络是没有任何具体的技术挑战，（虽然很多仍然存在，并值得进一步研究），而是缺乏一个整体的传感器网络体系结构。
　　　这样一种体系结构将定义基本组成及其概念关系，所以它可能会以一种方式成为构成部件甚至超越，特别是经过几代人的技术努力，使创新，并促进互操作性。