机床外文文献翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译4300字；英文 含详细作者及出处信息


对平行机床的基于视觉的测量设备的实验性评估

摘要：
　　　在这篇文章中，对用于平行机床定位的基于视觉的测量系统的评估是可行的。运用高效的反运动学方法同时测量6个坐标能对一个运动进行定位。系统是由一架相机和一块显示在LCD显示屏上的定位板组成。为了改进方位测量，定位板的尺寸由相机的视场和一些能引起人们关注的特别的点决定。由于只有一架工业照相机，该测量系统既成本低又方便使用。对这个在机床轴上的系统的实验性评估是可行的。测量的倾向和精确性通过比较激光干涉测量来估计，同时必须考虑到焦点长度和传感器的影响。

1.说明
带有平行机构的机床能满足高速加工的需求。这类加工结构的使用由达到1微米精度的生产能力决定。运动学定位是必须的，即通过确定那些对机构几何维数进行的描述的实际值来提高机床的精度。在这些定位方法中，反运动学方法似乎是最有效的。基于这点，通过最小化那些在传感器估计中产生的错误能够实现精度提高，而这一过程需要对额外位置的测量，即测量6自由度来确定刀具在机床坐标中的位置和方向。用于平行机床定位的测量系统必须执行这样一个操作