混凝土水泥外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译5100字；英文 含详细作者及出处信息


对维卡仪测试水泥的一些新的尝试

摘要: 维卡测试方法是一种测定水泥的凝结时间的标准测试方法.这种测试的物理背景是基于水泥对于插入它的针状物有一种特定的阻力(剪切应变)。通过这些测试得到的一些信息(初凝时间和终凝时间)可以用来对比各种水泥凝结的性能。研究表明,只要对测试步骤做一些小的修正就可能得到一些关于水泥的动力学特性的更重要的信息。当探针完全沉入水泥种的时候的表观质量也得到了。
因为水泥在静止时会变形,探针的表观质量会随着时间变化.我们指出水泥表面力的变化跟在凝结时的屈服应力增加是有关系的。这些实验结果是由与传统的维卡测试的比较的出来的。
关键词：凝结时间；屈服应力；水泥；维卡测试
1.引言
　　　维卡仪探针是现在的水泥厂商广泛采用的一种方法，用来定义凝结时间和世界上各种水泥的品质。这个测试的概念也适用于砂浆和混凝土，测试的时候只需要调试一下探针的角度。