风电机组传动系统外文文献翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译4100字

风电机组传动系统设计研究报告

5设计规格与参量
　　　最初的WindPACT SOW指定了风力机和风场的参数。在气象参数使用时，风力机具体的参数会根据通用的工业趋势而改变。按照NREL的批准、我们为风力机的风轮选择有效的叶片设计，叶片设计又决定了剩余风轮设计参数。额定风速、套管压力，和风力机负荷由计算决定。
　　　以下是被用于研究的设计规范：
　　　　　系统规格：
在套管压力作用下的变速通过功率计算
风轮叶尖速度：1.5 MW = 72 m/s; 3.0 MW = 76 m/s
风力机中心高度= 1.2 ×风轮直径
额定风速=大约12 m/s
切出风速= 25 m/s
　　　　　　设计风级
风力发电机组第二等级
　　　　　　用于评估设计的风的性能参数
空气密度= 1.225 kg/m3 (海平面)
10-m风速= 5.8 m/s (年平均数)
瑞利分布
幂次律= 0.143
5.1风轮直径的选择
　　　按照设计要求，风轮直径的闭型解是根据额定电功率由Griffin公式推导出的：
　　　　　　　　　　　　　　　　D = (Prated/61.1) 0.412
　　　其中D是以米为单位的风轮直径，Prated是以瓦特为单位的额定电功率。这个关系式过去常用于推导出由SOW规定的具体的额定走向，并且可以和现行的或推荐的风力机设计相比较。数据如图5-1所示：