工作椅-外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译3400字；英文 含详细作者及出处信息


摘要
工作椅的动态监测系统
大卫 A.麦考米克，雷纳德 G.特伯根
秋葵开发制造股份有限公司，Alto 密西西比州，美国

摘要
目的. 记录座椅数据，如座位占用率，背部躺角度，腰部结合度，扶手位置使用一个独立的，正确的实时数据采集系统。
设计. 该系统应不显眼。用户应当能够有效地工作在自己的环境中并不受数据收集的影响。
背景. 虽然人造探测和测量仪器提供了一个可以接受的方式来收集改变座椅位置时的数据，人们可能更倾向于数据。目前的数据收集方法，如视频播放也可以成功地收集座椅的数据，但往往费时而昂贵。
方法. 集中在四个关键领域内监测：座垫，腰部，靠背，以及扶手的位置。
在每一个部位都安装了一个位置开关，并与一个微处理器连接以实时跟踪不断变化的座椅位置。
结果. 座椅提供随时间变化而采集到的数据。这些数据是可以方便用户和研究员下载的。