鞋楦外文文献翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译4400字；英文 含详细作者及出处信息


关于鞋楦大规模定制生产的理念
德国汉诺威大学制造工程机床（IFW）学院
　
摘要：
　　　这篇文章介绍了鞋楦大规模定制生产的发展过程。鞋楦是厂商用来拉伸皮革和应用鞋底的模具。这个作者建议鞋楦的整个生产过程只使用有两个装夹系统的机器。在第一阶段鞋楦按照传统的装夹方式被夹紧在中间。在第二阶段鞋楦被夹紧在顶部区域，保持第一阶段能被撤掉。这个方法减少了很多被定制的工艺步骤，也节省了巨大的手工工作内容。虽然这种单一的工艺步骤进行得比传统的鞋楦工业慢，但是用一种机器的所有生产降低了一双鞋楦的总体生产时间，并允许单一鞋楦的大规模定制经济性生产鞋。

关键词：定制，柔性生产系统，自动化

1.前言
通常，顾客喜欢的鞋子却不适合他们，他们适合的鞋子而他们又不喜欢。手工制造鞋提供一种解决困境的方法，但是多数顾客是伸手不可及，因为价格太贵。因此，大多数人穿大量被生产的鞋。各自形状的脚，甚至根据顾客审美愿望的设计，材料，或者颜色都没有被考虑到。然而，一种对于定制的鞋潜力需要是存在的。