金属化合物，氦、氢气体外文翻译.rar
金属化合物，氦、氢气体外文翻译,包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译5600字；英文 含详细作者及出处信息氦/氢气氛中金属间化合物吸附气态杂质的动力学a.n. perevezentseva,b , b.m. andreeva, a.n. borisenkoa, a.b. kruglovaa mendeleev university, miusskay...
该文档为压缩文件,包含的文件列表如下:
内容介绍
原文档由会员 hengtai88 发布
包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译5600字；英文 含详细作者及出处信息
氦/氢气氛中金属间化合物吸附气态杂质的动力学
A.N. Perevezentseva,b , B.M. Andreeva, A.N. Borisenkoa, A.B. Kruglova
a Mendeleev University, Miusskaya Sq. 9, 125047 Moscow, Russia
门捷列夫大学，Miusskaya广场. 9，125047，莫斯科，俄罗斯
b UKAEA JET Facilities, Culham Science Centre, Abingdon OX14 3EA, UK
英国原子能总署JET实验室，Culham科学中心，Abingdon OX14 3EA，英国
摘要
在杂质浓度vol.%,温度570-1170K和气压0.3-3.3MPa的条件下，对金属间化合物Zr0.8Ti0.2Mn2和ZrCrFe在氦、氢中吸附几种气态杂质的动力学进行了研究，并使用一阶化学反应的动力学方程来评价吸附速率常数。改变系统温度气压，获得了甲烷、氮气的被吸附速率与被吸附杂质数量间的函数关系。同时，测定了大块转变区域的深度和力学吸附容量，以了解来自一个多组分混合气体的不同杂质它们的吸收动力学，也对几种气态-固态间反应对杂质吸附动力学的影响进行了观察。
关键词：金属间化合物，气体，吸附，净化
1.导言
在一些工艺气体纯净度要求很高的场合，所用的净化剂通常按一定比例添加。系统与这些合金反应后消除了气态杂质，是上述净化剂的一个基本技术。已证明在惰性气体和氢气中吸收气态杂质使用金属间化合物（IMC）是非常有效的。温度越高，IMC吸附气体更快，平衡吸附气压更低，吸附数量也更多。另外，它们的吸附特性也能随IMC组分不同而改变。很多气态杂质的吸附是不可逆的，但氢除外，它在温度有稍许增加时又会释放出来。尽管IMC已经被广泛使用多年，并且主要用作除氢剂，但对低浓度的气态杂质来说，显然还是缺少吸附动力学方面的文献数据。
氦/氢气氛中金属间化合物吸附气态杂质的动力学
A.N. Perevezentseva,b , B.M. Andreeva, A.N. Borisenkoa, A.B. Kruglova
a Mendeleev University, Miusskaya Sq. 9, 125047 Moscow, Russia
门捷列夫大学，Miusskaya广场. 9，125047，莫斯科，俄罗斯
b UKAEA JET Facilities, Culham Science Centre, Abingdon OX14 3EA, UK
英国原子能总署JET实验室，Culham科学中心，Abingdon OX14 3EA，英国
摘要
在杂质浓度vol.%,温度570-1170K和气压0.3-3.3MPa的条件下，对金属间化合物Zr0.8Ti0.2Mn2和ZrCrFe在氦、氢中吸附几种气态杂质的动力学进行了研究，并使用一阶化学反应的动力学方程来评价吸附速率常数。改变系统温度气压，获得了甲烷、氮气的被吸附速率与被吸附杂质数量间的函数关系。同时，测定了大块转变区域的深度和力学吸附容量，以了解来自一个多组分混合气体的不同杂质它们的吸收动力学，也对几种气态-固态间反应对杂质吸附动力学的影响进行了观察。
关键词：金属间化合物，气体，吸附，净化
1.导言
在一些工艺气体纯净度要求很高的场合，所用的净化剂通常按一定比例添加。系统与这些合金反应后消除了气态杂质，是上述净化剂的一个基本技术。已证明在惰性气体和氢气中吸收气态杂质使用金属间化合物（IMC）是非常有效的。温度越高，IMC吸附气体更快，平衡吸附气压更低，吸附数量也更多。另外，它们的吸附特性也能随IMC组分不同而改变。很多气态杂质的吸附是不可逆的，但氢除外，它在温度有稍许增加时又会释放出来。尽管IMC已经被广泛使用多年，并且主要用作除氢剂，但对低浓度的气态杂质来说，显然还是缺少吸附动力学方面的文献数据。
