合金元素，镁合金阻燃，氧化外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译3800字；英文 含详细作者及出处信息


合金元素对镁合金阻燃性能的影响

摘要：在此对纯镁、AZ91合金、WE43合金的阻燃性进行了研究，对于纯镁来说，起燃发生在固体状态，相对的AZ91合金的自燃则是在液态，而WE43合金是阻燃的，其阻燃性是由于合金中的钇元素在氧化过程中起了某种作用。

关键词：镁合金、起燃、氧化

1．导言
　　　近年来，镁合金由于具有诸多优越性能而倍受青睐，越来越多的镁合金被应用于工业中去。虽然镁合金是一种极具潜力的金属材料，但有一个致命的缺点，容易与氧发生剧烈反应，使镁合金的实际应用受到相当大的限制。早在1930—1960年代，人们对于镁合金的氧化燃烧就已经进行了广泛研究，但是在新兴合金的发展中受到的关注却较少。
　　　已有多种常规方法被应用于金属合金燃烧性能的研究中，这些常规方法之间最大的区别是都和加热方法与起燃温度相关。试样可以在熔炉或是喷灯下持续加热，在两种情况下，试样内部的温度可以大致测定，直到燃烧发生，此时起燃温度Ti被界定下来。在此起燃温度有两种不同方法来界定：一是通过观察火焰而判断出的可能起燃最低温度[1]；又或者是，测定出在某一温度情况下，试样能以一定速率自发发生氧化放热反应使温度锐升，然后将此温度界定为起燃温度[2]。但是，这样显著的温度上升也可能和金相转变有关（可以通过固液相的温度—时间曲线的斜率变化体现出来）。总而言之，研究确定起燃性能的最佳方案是将观察火焰和自发发生氧化放热反应的两种方法综合起来考虑。