制造管理系统，车间管理外文文献翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译18800字；英文 含详细作者及出处信息


合作性分布式制造管理系统
加拿大国家研究所，集成制造技术学会

摘要:
　　　为了在竞争日益激烈的全球市场生存,先进制造系统应该为了企业间的合作而发展。在这篇文章里，制造管理问题通过三个层次进行讨论。虚拟企业，企业和车间水平三个层次。基于网络服务与代理的因特网制造管理系统被提出。由基于代理的计划系统，基于网络的远程控制和控制系统和相应的服务的一个集成环境为车间的管理，操纵和控制而设计和发展。本文呈现了车间的管理环境的执行细节和预期了一些将来的工作。
绪论
　　　先进制造系统正在向一个更灵活的环境演化。这个环境可以对瞬息万变的市场环境和客户需求作出快速地反映。几年前处理各个方面业务的公司现在只经营它的优势项目了。这些公司依靠其他公司的技术和资源。结果，如果这些企业要想在竞争节烈的全球市场上要获得生存，那么他们在垂直方向（例如，在供应商，制造商，大商店，经销商和零售商之间）和水平方向（即使是竞争对手）都要合作。因特网和智能代理是让地理上分散的组织进行合作的最有前途的技术。
虚拟（VE）企业是一个零时的企业联盟，这些企业为了对商机作出更好的反映而共享资源和技术。而他们合作的支柱是计算机网络和足够的信息技术工具