机械转子故障在线诊断系统_外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译4300字；英文 含详细作者及出处信息

文献题目：基于模型的转子不平衡和横向疲劳裂纹的在线诊断系统
JRJain TK Kundra，印度技术学院机械工程学院新德里110016，印度

摘要
讨论了一个基于模型的转子故障在线诊断技术。故障的存在改变了系统动力学行为。这种改变会影响到等效的作用于未受损的系统模型上的动作载体。这种负载体是一种假定的力量和动力，这种力量作用于那些未受损的系统模型上，而这些模型会产生出一种类似于真正受损的系统上所产生的动作行为。这种等效的载体在数学上被称作“故障模型”。这个方案重心就在于研发这样一种故障模型来研究横向金属疲倦性机械轴断裂并通过模拟性的研究来测试它。通过在真实的旋转系统上进行多次的模拟和试验，这种技术的核心原则也适用于识别失衡断裂。