开卷机外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译3200字 ；英文 含详细作者及出处信息

金属带钢开卷机

1、机械装置概述
　　　本机械装置是一种改进型的旋转芯轴卷曲机械设备，这种设备适用于金属带钢开卷，并为带钢生产的卷曲，轧制，剪切，加工生产等工序提供连续的带钢。
　1.1、机械装置基本工作原理
　　　该机械的核心是利用一个伸缩可调式的旋转芯轴来满足上述重工业的加工需求。这种心轴由数个部分结构组成，并且有很高的强度和刚度，能够在长时间不间断的条件下持续工作。它是通过利用铰链，销，滚筒和弹簧等零件的相互配合动作实现楔形纵向部件的移动，从而来实现心轴各部分直径的伸缩调节。另外，根据该机械的特殊要求，旋转芯轴的重要部分即它的主轴是采用的刚性梁式结构，有足够高的刚性，因此能够承受在重型机械加工中所遇到的很大的扭矩和剪切负载荷。