带钢轧制_外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，其中中文翻译6700字 ；英文 含详细作者及出处信息


控制串列式热钢带轧制过程的初始模型

作者:约翰 电气和电子工程师协会会员 马万 电气和电子工程师协会会员

概要:由于非线性性和复杂的过程热轧加工面临一项重大的挑战。由于需要排除对可控制影响重大的各种环境因素，这项挑战被再次提高了难度。而且,实质上控制结构允许设计过程中的高度自然知直觉和提供试车过程中的简易调整。基于我们早期依赖于冷轧过程的SDRE控制技术的工作，考虑到一种类似的方法可能也会作为控制技术的发展基础而有益于热轧过程。对于热轧过程来说，一种用SDRE基础方法的适当形式中的过程模型的发展是一项有重大意义和巨大挑战的任务。本篇文章表述我们的工作以便来发展热轧过程的最初原型。基于仿真模拟的结果，很显然，这种最初的模型很有成为全部非线性模型的发展基础的潜力，非线性模型能够被用于发展可行的控制方法，该控制方法又为我们提供了改进热轧工作过程的可能。

索引条款，多种输入多种输出控制，旋转设备控制，SDRE技术，热轧系统。