塔式起重机，三维可视化_外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，含详细作者及详细出处信息，其中中文5100多字
　　　　　　　　　　　
塔式起重机在建筑工地作业的三维可视化和模拟仿真
　Integrating 3D visualization and simulation for tower crane operations on construction sites.

摘要：
大多数高层建筑工程都依赖塔式起重机来完成提升任务。在实际中对塔式起重机的操纵是根据在一段时间内必须完成的工作任务的要求，紧迫性和先后顺序来安排的。在对复杂建筑作业的建模方面，模拟仿真装置作为一种计算机工具已经证明了他自己的有效性，特别在帮助新手安排施工计划方面有很大的用处。但是由于缺乏能供建筑管理人员直接使用模拟工具的合适的工具，所以对模拟器的使用没有发挥出他最大的功能。特殊用途模拟和工作模拟三维可视化是两种可以使在特定领域内具有一定知识的专家在所熟悉的领域内能很容易地模拟工作过程并分析模拟结果的方式，即使这些专家对模拟器不熟悉。本论文提出一个在塔式起重机操作过程中实现将三维可视化与特殊用途模拟整合的有效方法。这一集成系统是在3D Studio MAX（一种三维软件）下建立的并在爱尔伯塔大学新建的民用和环境工程建筑的建造中的得到测试。这一论文将论证三维可视化技术对模拟结果的验证和确认是非常有用的并能有效的显示出一个模拟操作的本质所以应提高模拟技术（作为一个决策辅助者）的可实现性。