轧钢工艺外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，含详细作者及详细出处信息，其中中文3100多字

新工艺轧钢

提高轧机生产力以及其机械化和自动化程度的主要生产方法是提高全部或大部分重要生产过程中操作的连贯性。
为实现这个目标，它计划在不久的将来采取焊接在一起的两端轧件技术增加他们的长度，为了减少间隔时间的时期或达到充分地连续，所谓的" 无休止" 过程。
正如人们所知，这一进程是实现了很久以前在苏联生产的管以及连续酸洗，镀锡和其他业务;用这种方法使得冷轧机的生产率显著的增加。通过对焊件加入轧件不仅增加了轧机产量，而且还为设备提供了稳定的工作条件，并有可能相对容易地解决许多轧钢行业的自动化问题。
对热轧来说，采用连续轧制是很经济的。对于苏联的一个连续生产机，由于需要焊接，为它设计了一个特别的与轧件同时移动的悬挂焊机。掌握这一技术，将为苏联其他连续生产机械提供实用的经验。我们可以预期，这项工艺将很大程度上提高轧制的速度。