平面磨床，无心磨削技术_外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，含详细作者及出处信息，其中中文6600多字

一种使用在平面磨床的新的无心磨削技术

摘要
本文提出了一种使用在平面磨床上的一种新的无心磨削技术。运用这种技术可以降低工作台上安装了一个小型无心磨床单位的多功能平面磨床和没有使用昂贵费用的无心磨床的成本。该单位主要有超声波椭圆振动金属箍、刀具、以及它们各自的附着的机构。金属箍是由压电陶瓷装置（压电）粘结在金属弹性体（不锈钢304 ）上，并且当两极交流电压作用于压电陶瓷时在其端面将发生椭圆运动。金属箍的功能是保持圆柱形工件与刀具的连接，以及控制椭圆运动在其端面磨削过程中的工件转速。此单元的详细结构是由有限元法（ FEM ）分析设计，以及实际建造单元是被安装在数控平面磨床的工作台上，用于在其基本性能如椭圆运动生成和控制工件转速能力的测试后，进行实际切向无心磨削运动。因此，这可以说明工件转速线性变化是由外加电压的变化引起。这表明工件的旋转运动可以由金属箍上的椭圆运动来精确控制。此外，工件的圆度在磨削后明显改善，从最初值23um到最终值2.6um，表明建造的单元在实际磨削运动中运行良好。

关键词：无心磨床；调节轮；超声振动；金属箍；机床；微型零件。