制造系统的企业集成外文翻译.rar

包括英文原文和中文翻译，含详细作者及出处信息，其中中文7700多字

制造系统的企业集成与互操作：趋势及问题

摘要：最新先进的信息和通信技术使现代生产制造企业从高度数据驱动的环境发展到信息知识驱动的更加协同合作的环境。企业知识共享（技术）、共同的最佳的技术方法使用和开放源代码/基于互联网的应用使制造企业集成的理念出现并实施，以及网络化制造企业间的互通性。企业集成与制造系统的互用性是面对新环境挑战的一个重要关键的概念。本文介绍了新环境下所面临的挑战、企业发展趋势和必须解决的问题，以支持新一代的技术解决方案。

关键词：通信技术；制造企业；企业集成；制造系统；互操作性