博物馆建筑,建筑学外文翻译.doc

博物馆建筑,建筑学外文翻译

包括英文原文和中文译文

英文原文：10000多字符

Energy efficient museum buildings

Helmut F.O. Muellera,b,*

aDepartment of Environmental Architecture, Faculty of Building Sciences, Technische Universität (TU) Dortmund, Dortmund, Germany

bGreen Building R&D, 4greenarchitecture, Duesseldorf, Germany

Article history:

Available online 13 March 2012

Keywords:

Museum buildings  Energy efficiency  Conservation of exhibits

Comfort  Thermal conditioning  Lighting

中文译文：3600字

博物馆建筑的节能

赫尔穆特•四时米勒

环境体系结构部门、建筑学院科学技术大学(TU)多特蒙德,多特蒙德,德国绿色建筑研发、绿色建筑4,杜塞尔多夫,德国

文章历史：网上2012年3月13日

关键词:博物馆建筑节能保护展品舒适性热调节照明

博物馆建筑执行雄心勃勃的展览要求声音条件和舒适的游客。有一个狭窄的房间温度和相对湿度的免税额,它必须保持不同天气和入住率的情况。照明灯,确保一个优秀的视觉性能,但为了避免恶化的展品。可以保持极低的能源消费相反。几个高质量、低能源博物馆建筑可以意识到最近利用能源有效率——字母系数和可再生能源的措施。杰出的建筑,例如哥伦布艺术博物馆,科隆(建筑师p .祖默托),埃米尔-舒马赫-博物馆,哈根(建筑师林德曼m),提出了和集成先进技术如热活动房间表面,低换气通风,地热加热和冷却,控制采光解释道。