粉尘控制,除尘减尘外文翻译译文.doc

粉尘控制,除尘减尘外文翻译译文

澳大利亚长臂工作面的粉尘控制和监控措施
Ting X Ren*， Brian Plush 和 Naj Aziz
澳大利亚新南威尔士州伍伦贡大学土木，矿业与环境工程系
摘 要
在全球地下采煤业中，长臂工作面扬尘一直是关于生产、安全和工人健康的备受关注的问题。长臂开采人员会从有害粉尘产生源接触到很多灰尘。随着长臂设备的不断进步，产量增加的同时也导致了粉尘负荷的增加和人员暴露水平的增加。每个地方灰尘缓解控制流程因矿而异，具有防尘减缓设置也只是个别矿特定的有效的矿产运作。尽管在过去已经相当正确的在改善接触粉尘的控制，未来重要的是提高长臂安装监控的效率，通过大量的和定量的抽样方法评估他们，以确保最有效的控制措施来防止职业病的发生。
本文将研究当前的长臂工作面尘埃缓解的控制和提出一种安装监控的新的测试方法以确定双方可吸入粉尘，可吸入粉尘效率（DME）。这个建议的抽样方法的主要目的是确定粉尘负荷在粉尘产生的独立来源毫克/吨产生的长壁工作面和量化安装监控用于生产的粉尘对长壁工作面缓解的效率。
关键词：扬尘，长臂开采，减尘，呼吸性粉尘，可吸入粉尘，减尘效率；