礼貌原则和合作原则在英语商务函电写作中的运用分析.doc

礼貌原则和合作原则在英语商务函电写作中的运用分析

5472字 22页 原创作品，通过查重系统


摘要

早在六十年代后期，美国哲学家格莱斯就从形式逻辑和自然语言的逻辑之间的差别出发，提出人类会话活动的一条指导原则，即合作原则。作为对合作原则的补充以解释人们在一定条件下不遵守合作原则的原因，英国语言学家利奇提出礼貌原则。商务信函因其特殊的功能要求普遍体现这两者的运用。随着时代的发展，世界范围的逐渐缩小，英文商务信函在推动国际贸易的同时，作为贸易合作者沟通的纽带和桥梁，受到了贸易者的高度重视。有效地运用商务信函能够帮助贸易合作者更好地建立贸易伙伴关系。本文通过举例英文商务信函样本，从分析其中有关合作和礼貌原则运用的角度，归纳英文商务信函的写作特点，为后来的写作和翻译提供参考。



关键词：合作原则；礼貌原则；英语商务信函