日语论文--中国“宅”和日本“御宅”的对照研究.doc
约21页DOC格式手机打开展开
日语论文--中国“宅”和日本“御宅”的对照研究,中国“宅”和日本“御宅”的对照研究1万字21页日语论文，原创作品，已通过查重系统摘要：在中日两国频繁的经济贸易往来中，两国间的文化也在不断交流着。现代汉语中存在着大量来源于日语或其衍生语的流行词汇便是一大标志。这些词汇在引入后有些维持原意，有些则发生了变化。“宅”字就是后一类词汇的一个代表。本篇论文从定义、现象的出现原...
内容介绍
此文档由会员 马甲线女神 发布
中国“宅”和日本“御宅”的对照研究
1万字 21页 日语论文，原创作品，已通过查重系统
摘要：在中日两国频繁的经济贸易往来中，两国间的文化也在不断交流着。现代汉语中存在着大量来源于日语或其衍生语的流行词汇便是一大标志。这些词汇在引入后有些维持原意，有些则发生了变化。“宅”字就是后一类词汇的一个代表。
本篇论文从定义、现象的出现原因、背景等方面将“宅”和“御宅”作了比较， 发现他们的共同之处在于闭门不出、性格内向、不善交际，且在足不出户的情况下，满足了大部分的日常生活需要。但相较于日本人在受主观意识影响下成为御宅族，中国的宅人多为环境影响被动形成。
而就这两者差异的形成，有民族文化和社会背景两方面的因素影响。中国的宅人因作为独身子女受到家庭的溺爱，无法经受激烈的社会竞争，而选择了逃避。日本的御宅族则是因在经济泡沫的背景下成长，对未来充满不安，相较于物质更倾向于心理上的满足。
关键词：宅 御宅 中日文化差异 民族文化 社会背景
1万字 21页 日语论文，原创作品，已通过查重系统
摘要：在中日两国频繁的经济贸易往来中，两国间的文化也在不断交流着。现代汉语中存在着大量来源于日语或其衍生语的流行词汇便是一大标志。这些词汇在引入后有些维持原意，有些则发生了变化。“宅”字就是后一类词汇的一个代表。
本篇论文从定义、现象的出现原因、背景等方面将“宅”和“御宅”作了比较， 发现他们的共同之处在于闭门不出、性格内向、不善交际，且在足不出户的情况下，满足了大部分的日常生活需要。但相较于日本人在受主观意识影响下成为御宅族，中国的宅人多为环境影响被动形成。
而就这两者差异的形成，有民族文化和社会背景两方面的因素影响。中国的宅人因作为独身子女受到家庭的溺爱，无法经受激烈的社会竞争，而选择了逃避。日本的御宅族则是因在经济泡沫的背景下成长，对未来充满不安，相较于物质更倾向于心理上的满足。
关键词：宅 御宅 中日文化差异 民族文化 社会背景
