全新解读质量(外文翻译).rar
全新解读质量(外文翻译),包含中文翻译和英文原文，内容详细完整，建议下载参考！中文：1132 字英文：3767 字符传统角度来看，产品质量是用户需求和产品特色的交合。传统的理解并不能涵盖企业的各种情形。这就需要我们从整体和面向市场的角度对这个概念进行扩充。为包涵经济节约要求的方方面面，必须考虑以下内容纳入考虑范围——涉及...
该文档为压缩文件,包含的文件列表如下:
内容介绍
原文档由会员 xiaowei 发布
全新解读质量(外文翻译)
包含中文翻译和英文原文，内容详细完整，建议下载参考！
中文：1132 字
英文：3767 字符
传统角度来看，产品质量是用户需求和产品特色的交合。传统的理解并不能涵盖企业的各种情形。这就需要我们从整体和面向市场的角度对这个概念进行扩充。为包涵经济节约要求的方方面面，必须考虑以下内容纳入考虑范围——涉及消费者精确的需求、清晰的管理策略以及公司实际的能力。面对这些挑战，我们需要一个全新质量管理的框架，它能保证对整体质量管理的宏观组织。这个模型的架设应该能使得公司形象化、协调、布置整个工程和过程布局以提高产品系统的效率和效能。因此，对于面向生命周期的Aachen质量管理模型的引入便提供了这样一个框架——它提供了整体的分析、测评产品系统的改进，以此来提高产量。对于用户需求的清晰考量、公司定位、企业能力表明了向规范的质量管理模型的转变，如EFQM 标准或者 ISO 9000标准。
为了达到高级的目标，就必须对产品质量的概念进行扩展。单方面关注产品特色与消费者需求的契合对于制造生产公司动态的市场变化是不够的，这一点在高薪国家尤为突出。通过消费者需求、公司定位和企业技术，拓展公司在产品质量上的观念，才能形成以“应该”“能够”“期望”为顶点的三角结构 ......
Beaujean,P; Kristes,D; Schmitt,R
Product quality is traditionally seen as the intersection of customer requirements on the one side and the product characteristics on the other. This classical understanding of quality is insufficient to cover all entrepreneurial conditions. It needs to be enlarged by a holistic, more market oriented view. To cover all economical requirements the articulated and implicated customer demands, the defined management strategy and the actual companies’ ability should be taken into account. To face these challenges a new quality management framework is required, which allows a holistic organization of the corporate quality management. The architecture of such a model should enable companies to visualize, harmonize and align their project and process landscape to increase production systems’ efficiency and effectiveness. Thus, the introduced life-cycle-oriented Aachen Quality Management Model provides such a framework which allows a holistic analysis, assessment and improvement of production systems to increase productivity. The explicit consideration of the customer requirements, the corporate orientation and the corporate skills represents a paradigm shift towards other quality management models like EFQM or the ISO 9000 family
In order to deal with these superior objectives, the understanding of quality management has to be extended. A one-dimensional focus on the matching of customer demands and product features is inadequate for the dynamic market environment ......
包含中文翻译和英文原文，内容详细完整，建议下载参考！
中文：1132 字
英文：3767 字符
传统角度来看，产品质量是用户需求和产品特色的交合。传统的理解并不能涵盖企业的各种情形。这就需要我们从整体和面向市场的角度对这个概念进行扩充。为包涵经济节约要求的方方面面，必须考虑以下内容纳入考虑范围——涉及消费者精确的需求、清晰的管理策略以及公司实际的能力。面对这些挑战，我们需要一个全新质量管理的框架，它能保证对整体质量管理的宏观组织。这个模型的架设应该能使得公司形象化、协调、布置整个工程和过程布局以提高产品系统的效率和效能。因此，对于面向生命周期的Aachen质量管理模型的引入便提供了这样一个框架——它提供了整体的分析、测评产品系统的改进，以此来提高产量。对于用户需求的清晰考量、公司定位、企业能力表明了向规范的质量管理模型的转变，如EFQM 标准或者 ISO 9000标准。
为了达到高级的目标，就必须对产品质量的概念进行扩展。单方面关注产品特色与消费者需求的契合对于制造生产公司动态的市场变化是不够的，这一点在高薪国家尤为突出。通过消费者需求、公司定位和企业技术，拓展公司在产品质量上的观念，才能形成以“应该”“能够”“期望”为顶点的三角结构 ......
Beaujean,P; Kristes,D; Schmitt,R
Product quality is traditionally seen as the intersection of customer requirements on the one side and the product characteristics on the other. This classical understanding of quality is insufficient to cover all entrepreneurial conditions. It needs to be enlarged by a holistic, more market oriented view. To cover all economical requirements the articulated and implicated customer demands, the defined management strategy and the actual companies’ ability should be taken into account. To face these challenges a new quality management framework is required, which allows a holistic organization of the corporate quality management. The architecture of such a model should enable companies to visualize, harmonize and align their project and process landscape to increase production systems’ efficiency and effectiveness. Thus, the introduced life-cycle-oriented Aachen Quality Management Model provides such a framework which allows a holistic analysis, assessment and improvement of production systems to increase productivity. The explicit consideration of the customer requirements, the corporate orientation and the corporate skills represents a paradigm shift towards other quality management models like EFQM or the ISO 9000 family
In order to deal with these superior objectives, the understanding of quality management has to be extended. A one-dimensional focus on the matching of customer demands and product features is inadequate for the dynamic market environment ......
