[外文翻译]超硬磨具加工下的淬硬轴承钢零件的表面光洁度.doc
约15页DOC格式手机打开展开
[外文翻译]超硬磨具加工下的淬硬轴承钢零件的表面光洁度,译文附英文原文出处w. grzesika,_, j. rechb, t. wanata系制造工程与生产自动化，工业大学，opole.波兰.摩擦学与系统动力学实验室， enise，圣-艾蒂安，法国2006年2月20日收到；2006年3月25日收到修订；2006年3月3...
内容介绍
此文档由会员 genmail 发布
[外文翻译]超硬磨具加工下的淬硬轴承钢零件的表面光洁度
译文附英文原文出处
W. Grzesika,_, J. Rechb, T. Wanata
系制造工程与生产自动化，工业大学，Opole.波兰.摩擦学与系统动力学实验室， ENISE，圣-艾蒂安，法国
2006年2月20日收到；2006年3月25日收到修订；2006年3月30日接受；2006年5月24日网上提供。
摘要
新工艺由硬车削、其次是磨料加工构成，代替目前工业中广泛使用的方法，例如，硬车削与磨削，最近被汽车行业采用。这是因为，许多变速器零件，如同步齿轮，曲轴和凸轮轴，需要好的表面光洁度和适当的疲劳性能。本文提供了一个零件表面光洁度的综合表征，它是在用复合陶瓷（ MC ）和PCBN刀具干车削硬化艾西52100轴承钢，并对其进行特殊研磨操作（包括超精研（ SF ）和砂带磨削（ BG ））改进之后得到的。在这一调查中，一些重要的二维和三维表面粗糙度参数，以及简介及表面特性，如选择的4种表面而获得的振幅分布函数，轴承面积曲线，表面形貌和轮廓图形，我们加以确定和分析。通过测量获得的实验数据表明每一种研磨抛光过程提供了一套特定的表面拓扑结构。轴承表面性能的改进，可通过两种可选的加工工序得到——用PCBN刀具干车削再砂带磨削和复合陶瓷刀具干车削再超精研，它们是很突出的。因此，通过特别磨料加工方法获得的改进的表面轮廓，可以显著提高极难车削加工的轴承表面的性能，使他们磨合期缩短。
2006年Elsevier公司。版权所有。
关键词：硬加工;抛光磨料运作;几何表面结构
译文附英文原文出处
W. Grzesika,_, J. Rechb, T. Wanata
系制造工程与生产自动化，工业大学，Opole.波兰.摩擦学与系统动力学实验室， ENISE，圣-艾蒂安，法国
2006年2月20日收到；2006年3月25日收到修订；2006年3月30日接受；2006年5月24日网上提供。
摘要
新工艺由硬车削、其次是磨料加工构成，代替目前工业中广泛使用的方法，例如，硬车削与磨削，最近被汽车行业采用。这是因为，许多变速器零件，如同步齿轮，曲轴和凸轮轴，需要好的表面光洁度和适当的疲劳性能。本文提供了一个零件表面光洁度的综合表征，它是在用复合陶瓷（ MC ）和PCBN刀具干车削硬化艾西52100轴承钢，并对其进行特殊研磨操作（包括超精研（ SF ）和砂带磨削（ BG ））改进之后得到的。在这一调查中，一些重要的二维和三维表面粗糙度参数，以及简介及表面特性，如选择的4种表面而获得的振幅分布函数，轴承面积曲线，表面形貌和轮廓图形，我们加以确定和分析。通过测量获得的实验数据表明每一种研磨抛光过程提供了一套特定的表面拓扑结构。轴承表面性能的改进，可通过两种可选的加工工序得到——用PCBN刀具干车削再砂带磨削和复合陶瓷刀具干车削再超精研，它们是很突出的。因此，通过特别磨料加工方法获得的改进的表面轮廓，可以显著提高极难车削加工的轴承表面的性能，使他们磨合期缩短。
2006年Elsevier公司。版权所有。
关键词：硬加工;抛光磨料运作;几何表面结构
