[外文翻译]高精度测量相对已知标准孔的孔面积.doc

附件C：译文

高精度测量相对已知标准孔的孔面积

Joel B.Fowler 美国标准技术研究所，马里兰州盖士堡20899-0001
Gyula Dezsi 匈牙利首都布达佩斯的全国办事处
准确地把已知孔面积的知识用于高精密的辐射测量的措施是极其重要的。这里提出一种方法，确定圆或形状不规则小孔的面积时可以通过与一个已经通过其他方法高精确测量出来的标准孔相比较。这里提出的这种方法是快速并且没有与脆弱的孔的边缘直接接触的方法。这种方法是用在总的相对不确定度为0.033%并且平均孔径为为2毫米至25毫米且不包括所用的标准孔径的面积不确定度的面积测量中。目前在标准孔的面积测量中的相对标准不确定度为0.022%。最坏的情况下测量的相对标准不确定度是0.04%，其中包括了该标准孔面积的不确定度。

关键词：孔;面积;测量;相对标准。