[外文翻译]工程断裂力学.doc

附件C：译文


工程断裂力学


摘要
实现控制裂纹扩展的方法之一是把刻槽引入到表面引导孔的孔壁。这会导致当应力到达引导孔时应力会高度集中在应力槽的顶端。本文介绍用分析爆破引起的断裂的过程中聚甲基丙烯酸甲酯标本来估计断裂性能的方法。在一个电荷洞之间有一个有缺口的引导孔的模型实验中，使用了动态断裂过程分析软件来测试引导槽对断裂平面的控制。引导槽对断裂位置的影响以及开始实施的时间滞后对裂纹传播的控制需要进一步讨论，比如应用断裂能和裂纹扩展之间的关系。
1.前言
在完好的脆性材料上进行断裂控制，在几个实际应用中包括岩石破碎和超控制在采矿[1-3]中是比较热门的。隧道掘进机的机械开挖技术和岩石分配器都已经使用来尽量减少岩石损伤。对可能发生的核废物泄露，这些便可以充当地下储藏室，岩石形成了一种天然屏障来防止泄露。不过，这种机械挖掘是十分昂贵的，不是适用于所有方案。实现控制裂纹沿特定方向扩展和抑制向其他方向扩展的方法之一是沿着你设定的方向产生应力集中。最直接的实现方法是在孔壁上沿特定的方向刻槽。这样就会导致当气压作用在孔壁或者一股应力波到达引导槽时，一个很高的应力就会集中在刻槽的顶端。显示在图1，应力波与引导孔相互影响，引导孔有两个缺口沿传播方向，该现象显示，刻槽的顶端产生裂缝。