[外文翻译]喉管原理在水流曝气系统中的应用.doc

附件C：译文

喉管原理在水流曝气系统中的应用

提要：由于水生生物是靠水中溶解氧来生存的，因此，水中的氧溶解量是评价水质好坏的一个重要指标。当氧含量缺少时，可以通过曝气来增加氧的溶解量。液压结构可以通过创造紊流状态来显著的提高氧的溶解水平，在这种状态下，小气泡能够携带氧气进入流体。近年来的研究侧重于开发为在液压结构下通过氧转移来保持和提高水质的测量和预测技术。然而，过去关于液压结构曝气性能的研究对于喉管曝气方面，却很少研究。本论文呈给大家的是文丘里管原理在水流曝气系统中的应用，并分析了喉管喷管、喉管输送管道和丘堰的曝气特点。结果表明喉管曝气可能大大有助于空气夹带及曝气效率。因此，喉管装置可在曝气过程中作为高效的曝气器。
关键词：曝气效率，空气夹带，导线管，喷嘴，喉管，堰