[外文翻译]混凝土钢筋切割过程及影响此过程的钢筋切断机.doc

混凝土钢筋切割过程及影响此过程的钢筋切断机
专利类型和编号：
美国专利3893357
摘要：
此机器设备是用于对混凝土钢筋（16）进行有序地传输、切割、分类。两条钢筋起先同时被一个进行直线往复运动的输入装置（17）横向地输入，此输入装置运作时能够自动地引起空闲滚筒（30）相对驱动滚筒（18）下降运动。当钢筋的末点纵向地撞击可调终止物（58）或置于传输路径下面的断点检测装置时，切割开始，可动刀具被迫相对固定刀具垂直向下运动。切割一完成，待加工的钢筋立即使得安装在枢轴上的刀具（枢轴刀具（2））快速持续地做旋转运动。对钢筋长度进行分类是由一个程序控制的翻转铁栅(84)来执行。

引言：

1、 此台混凝土钢筋切断机包括了一个固定在结构钢材料、可横向移动底座的运输携带机构，还包括了一个可纵向移动的测量装置，主要改进有：
2、 由1，它的特点体现在：一个输入装置使一对钢筋机械式地被送入运输切割单元（17），当输入装置向内部运动，连接输入装置（17）的锥阀（15）就引起压力滚筒 （30）向下运动到待切割钢筋上和使钢筋（16）对恒定旋转运输滚筒（18、20）的挤压反应，这个挤压将使得这一对钢筋（16）往刀片那里运动。
3、 由2，它的特点体现在：当输入装置（17）向里面移动时，锥阀（15）使一个接触开关（13）工作，即通过一个压力阀（34）。接触开关使得前压力滚筒（30）降低，促使前压力滚筒（30）挤压放在运输滚筒（18、20）槽中的钢筋（16）。