[外文翻译]基于web的erp系统，为商业服务和供应连锁经营：是否适用于现实的进程调度（译文附英文原.doc

附件C：译文

基于Web的ERP系统，为商业服务和供应连锁经营：是否适用于现实的进程调度

1.导言
在过去十年中，发生了巨大变化，面向企业商业软件如传统会计和商业管理产品已逐渐重新定位，以整合解决企业的各单项业务。这些系统中，通常所谓的企业资源规划（ ERP ）系统中，通常都发展为独立个体的应用程序或模块可整合到一起，为所有业务服务。该系统有一个客户服务器或多层结构围绕着一个中央数据库服务器。通常情况下，在传统的多层独立的ERP应用软件外，关键性应用组件（如应用服务器），是必不可少的功能，即交流或进入数据库。另一方面，新一代的基于Web的企业信息系统正逐渐抬头，假若系统结构，是完全模块化，可组合和可分，并没有其它的组件或模块
强制应用程序的运行。该系统在这篇文章属于第二类，因为它是发达国家开放原始码网络开发平台和具有模块化灵活的结构。基于网络技术的成本较低，更效率，近来已成为各机构重点发展努力向。此外，网络连接受到极大发展的机构主张建立虚拟专用网（ VPN ）结构，其中，团结不同的企业空间实体（商店，仓库，办公室等） 。 VPN用外部网络红外结构（通常是因特网）来连接节点。 Web应用程序是跨平台不考虑运作系统和硬件的要求。最后，基于Web 解决方案是能够更加容易地实现互操作与整个供应链的实体，包括什么是通常称为虚拟企业（企业及其主要联营公司，客户和供应商）。