拉深模设计[外文翻译].doc

附件C：译文

拉深模设计

1.圆筒形件拉深模
1.1用于单动压力机上的拉深模
拉深工艺是由冲压设备和模具来完成的，最简单类型的模具零件可能被设计成整体式，不采用压边圈，仅依靠凸凹模和上下模板来完成制件的成型加工。这种类型的拉深模适用于板料塑性好、相对厚度较大的拉深工作。图11.26为一个简单拉深模，即将初始板料放置在凹模顶部的凹槽内固定，接着使凸模下行，推动毛坯通过凹模孔成形，当凸模回程时，冲压件被凹模内壁的台阶卸下。冲压件的上表面在气流的冲击下，使其很容易被卸下。凸模的中心有一个直通气孔，是用来防止凸模回程时，制件紧贴而造成的损坏。
无论采用何种成形方法，毛坯的准确定位是很关键的，要想保证拉深成功，必须要合理的控制好压边力的大小。图11.27为一个采用13mm厚的刚性压边圈的简单拉深模。拉深时，毛坯在固定压边圈和凹模的间隙间流动，可以防止板料的起皱失稳。












图11.28是在单动压力机上使用的另外一种类型的拉深模。这是一种简单的首次拉深模，凸模下行，推动板料金属进入凹模型腔内成形，弹簧压缩产生的压边力作用在板料金属上，使其保持平整流动。由图上看出，毛坯的厚度保持不变，随着拉深过程的进行，总会有一个合适的压边力作用在毛坯上面。但如果弹性压