冷轧机的可逆设计方法[外文翻译].doc

附件C：译文


冷轧机的可逆设计方法
印度科技大学机械工程学院Guwahati 781039, 印度
摘要：
本论文主要介绍了一台实验室轧机的系统的设计方法。为了能够在各设计阶段都能得到正确的结论，我们选用了模糊概念集及优先决策表格方法。设计过程开始于产品规范的决定，然后慢慢发展至细节设计阶段。产品规范是根据基于模糊概念集方法中和各设计目标得到的。本文也列出了选择轧辊直径要考虑的各个因素。轧辊的直径和电动机的选择利用了基于模糊概念的技术。本文共提了三种将动力从电动机传递到轧辊的方法。最优的传递方案是根据优先决策表选择的。在概念设计和具体设计阶段完成后，便开始了细节设计阶段。本文重点介绍了概念和具体设计阶段。
关键词：辊轧、模糊概念集、优先决策表、设计方法
论文提纲：
1．导论
2．设计方法
2．1．决定设计规范
2．2．概念设计：选择驱动装置
2．3．具体设计
2．3．1轧辊直径的选择
2．3．2选择电动机
2．4细节设计
3．结论
参考文献
1．导论
设计一套轧机是一个复杂的任务，需要深入了解设计的过程，以及良好的决策能力，以满足各种相互冲突的目标。已经有很多调查对轧制过程进行了深入的分析。其中一篇由Dixit发表的文章可以作为这方面的典型代表。不过，要在设计过程中利用好这些轧制过程的研究结果并不是一件容易的事。在设计过程中，