利用非热平衡等离子体技术还原nox（译文附英文原文或原文出处）[外文翻译].doc
约17页DOC格式手机打开展开
利用非热平衡等离子体技术还原nox（译文附英文原文或原文出处）[外文翻译],附件c：译文 利用非热平衡等离子体技术还原nox 大久保正, 井上正樹, 黒木新しく, 山本敏明能源系统工程部，大阪县立大学1-1学园町，酒井，大阪，日本 599-8531电子邮箱：mokubo@energy.osakafu-u.ac.jp摘要：内燃系统，如使用煤或石油燃料的锅炉，焚化炉或柴油发动机，其烟道排放，通常含...
内容介绍
此文档由会员 genmail 发布
附件C：译文
利用非热平衡等离子体技术还原NOx
大久保正, 井上正樹, 黒木新しく, 山本敏明
能源系统工程部，大阪县立大学
1-1学园町，酒井，大阪，日本 599-8531
电子邮箱：mokubo@energy.osakafu-u.ac.jp
摘要：内燃系统，如使用煤或石油燃料的锅炉，焚化炉或柴油发动机，其烟道排放，通常含有10 ％左右的氧气。为了减少氮氧化物排放量而单一使用催化剂或等离子体是比较困难的，因为部分氮氧化物在富氧的环境下会被氧化。为了克服这些困难，我们提出了一个新的后处理系统，利用非热平衡等离子体（ NTP）分解和减少内燃系统尾气排放中的氮氧化物。在这个系统中，交互式吸附柱是必要配备的。首先，包含氮氧化物的废气被吸附到吸附剂并经过一段时间∆Ta，经过了∆Ta过后，尾气的路径随着一对旋转阀而改变， NOx吸附剂也发生了改变。被吸附的氮氧化物在吸附剂里被脱附，并通过使用氮气或低氧浓度气体，让NTP对其作用一段时间∆Td ，而使氮氧化物减少了。 此外，通过使∆Td/∆Ta比值变小，总电能会减少，因为NTP不在∆Td时间内使用。因为没有使用催化剂，所以这个系统可以适用于常温。作为实现此类后处理系统的第一步，根据氮气，NTP 吸附剂和氮氧化物氧化的基本特性，通过运用脉冲电晕NTP反应器被实验性质的检验了。经过多次吸附/ 脱附过程，这些吸附的氮氧化物可被理解成所有的氮氧化物仅通过一次脱附过程而得来。这些证实了氮氧化物通过氮气和NTP分解电离过程而完全脱除不仅在模拟的尾气上是可能的，而且对于真正的柴油发动机来说，也是可能的。该有效或明显的SED可降低到29 Wh/m3,通过降低∆Td/∆Ta的比例还能得到进一步的改善。
关键词：吸附;脱附;还原脱除;氮氧化物;尾气;非热平衡等离子体;等离子体解吸;氮非热平衡等离子体;脉冲高电压;实验台。
1介绍
内燃系统，如使用煤或石油燃料的锅炉，焚化炉或柴油发动机，其烟道排放，
利用非热平衡等离子体技术还原NOx
大久保正, 井上正樹, 黒木新しく, 山本敏明
能源系统工程部，大阪县立大学
1-1学园町，酒井，大阪，日本 599-8531
电子邮箱：mokubo@energy.osakafu-u.ac.jp
摘要：内燃系统，如使用煤或石油燃料的锅炉，焚化炉或柴油发动机，其烟道排放，通常含有10 ％左右的氧气。为了减少氮氧化物排放量而单一使用催化剂或等离子体是比较困难的，因为部分氮氧化物在富氧的环境下会被氧化。为了克服这些困难，我们提出了一个新的后处理系统，利用非热平衡等离子体（ NTP）分解和减少内燃系统尾气排放中的氮氧化物。在这个系统中，交互式吸附柱是必要配备的。首先，包含氮氧化物的废气被吸附到吸附剂并经过一段时间∆Ta，经过了∆Ta过后，尾气的路径随着一对旋转阀而改变， NOx吸附剂也发生了改变。被吸附的氮氧化物在吸附剂里被脱附，并通过使用氮气或低氧浓度气体，让NTP对其作用一段时间∆Td ，而使氮氧化物减少了。 此外，通过使∆Td/∆Ta比值变小，总电能会减少，因为NTP不在∆Td时间内使用。因为没有使用催化剂，所以这个系统可以适用于常温。作为实现此类后处理系统的第一步，根据氮气，NTP 吸附剂和氮氧化物氧化的基本特性，通过运用脉冲电晕NTP反应器被实验性质的检验了。经过多次吸附/ 脱附过程，这些吸附的氮氧化物可被理解成所有的氮氧化物仅通过一次脱附过程而得来。这些证实了氮氧化物通过氮气和NTP分解电离过程而完全脱除不仅在模拟的尾气上是可能的，而且对于真正的柴油发动机来说，也是可能的。该有效或明显的SED可降低到29 Wh/m3,通过降低∆Td/∆Ta的比例还能得到进一步的改善。
关键词：吸附;脱附;还原脱除;氮氧化物;尾气;非热平衡等离子体;等离子体解吸;氮非热平衡等离子体;脉冲高电压;实验台。
1介绍
内燃系统，如使用煤或石油燃料的锅炉，焚化炉或柴油发动机，其烟道排放，
