一个gsm为基础的远程无线自动监测系统[外文翻译].doc

附件C：译文


一个GSM为基础的远程无线自动监测系统
Joe-Air Jianga, Chwan-Lu Tsengb, Fu-Ming Lua, En-Cheng Yangc,Zong-Siou Wua,Chia-Pang Chena, Shih-Hsiang Lina, Kuang-Chang Linb, Chih-Sheng Liaob
(国立台湾大学生物产业机电一体化工程 电气工程 昆虫学研究所)

关键词： 精准农业 环境参数 监测 无线通信 机电一体化技术 桔小实蝇
生态环境
摘要:
为了提高数据采集程序的效率和精确度,在农业经营管理中，我们有必要建立一个自动化系统收集环境数据。本研究的目的是设计一个基于wirelesscommunication技术的偏远病虫害监测系统。这个系统会自动报告环境条件和陷阱害虫实时性要求。这些数据被我们收购整合到了一个数据库，再进一步分析。该系统由两个部分组成，一个是远程监控平台（RMP ），另一个是主机控制平台（hcp） 。此外，基于生物桔小实蝇有精度高的特征，进行自动化俘获计数装置的设计。这一装置统计有多少被困苍蝇，然后发送信息返回到RMP 。相关的RMP是负责收购环境数据，它发出数据到相关的hcp，通过无线系统全球移动通信（GSM）的，然后转发数据给一个商业基地站。Hcp的功能是接收和存储，显示和分析数据库路线，它还提供查询、预警等功能。 该系统的试射场超过1年期（2006年3月至2007年7月），以及实验结果表明，它可以监控环境参数，并满足桔小实蝇在实时性上的要求。基于长期监测数据库，我们可以很容易地分析种群动态和环境的变化。借助这个系统，研究人员就可以判断东方果实蝇发生的相关性气候条件。由于长期数据库为我们提供了果蝇的详细的人口动态，该系统使我们能够控制害虫发生的时间，并减少农业损失。
1.导言
虫害治理依靠的是对该害虫种群的监测技术的准确性、未经聚会的种群动态信息和相关生态因子，从而在适当的时间适当的地点，执行适当病虫害控制 。不过，大部份的害虫是推广到全国大部分地区，并跨越许多国界，具有强大的生殖能力。如桔小实蝇，它是全球顶尖的主要害虫，在亚洲-太平洋地区，损害水果，造成了严重的农业损失。在这篇文章中， 我们设计的是一个全球系统，它是基于移动通信（GSM）的远程无线自动化系统，是借助现代无线通信技术来监测桔小实蝇的种群动态。整合传统的诱捕方法与现代通信技术，我们能够实时提供害虫种群在不同的监测点位。这对系统特别有用，为大规模监测山区，扫除了一个重大的障碍；为传统的监测方法，扫除了一个重大障碍。