一个务实的试验数据管理系统[外文翻译].doc
约8页DOC格式手机打开展开
一个务实的试验数据管理系统[外文翻译],附件c：译文一个务实的试验数据管理系统一、摘要本文介绍了一种数据管理系统，这已经从一个简单的原型（基于对象的管理原则） ，以支持功能是必要的一局测试。译文原文出处：国际测试会议1991年二、引言和要求2.1用户需求软件ate与cae有许多相似之处。此外，测试的制备及诊断系统，在共同与cae技术工具，有要求的图书馆模型，...
内容介绍
此文档由会员 genmail 发布
附件C：译文
一个务实的试验数据管理系统
一、摘要
本文介绍了一种数据管理系统，这已经从一个简单的原型（基于对象的管理原则） ，以支持功能是必要的一局测试。
译文原文出处：国际测试会议1991年
二、引言和要求
2.1用户需求
软件ATE与CAE有许多相似之处。此外，测试的制备及诊断系统，在共同与CAE技术工具，有要求的图书馆模型，可以混合，并适合个别要求。结果是一个非常大的数据量，这是一个非常多样性，复杂和未知的数据量。因此，数据管理系统是一个必要ATE软件的一部分。
2.2 ATE的数据管理
多年来，各方面的数据管理为CAE技术做了大概的描述（给人的总体主题，它包括一个大型的书目） 。本文件将不在详细的描述，但他们可归纳如下：
1、应该有最低的冗余数据（即，数据不应重复，除非绝对必要的） 。这些数据应占据尽可能小的空间量。
2、所有工具应能获得最新的数据和他们不应该背负着复杂的数据存取机制。实际结构的数据应隐藏的个别申请。
3、经常出现的新的工具，他们提出了新的要求的数据结构：修改数据结构，应该是相对比较直截的。
4、一些数据是黑盒那里的结构是紧密耦合的细节个别工具（例如模拟模型）。
5、它往往是有利的创造的一个新实例的、有轻微修改数据系统。在这种情况下，修改系统继承了大部分的特点，只有新的数据是所需要的两个系统，但新系统必须具备的所有性能的一个完整的系统。
6、一些数据，系统可细分层次到其他的数据系统。系统的每个子系统，必须可以通过数据库的机制。
7、有时数据必须从不同的数据库中合并，（例如，当图书馆是分布在多个网站）
一个务实的试验数据管理系统
一、摘要
本文介绍了一种数据管理系统，这已经从一个简单的原型（基于对象的管理原则） ，以支持功能是必要的一局测试。
译文原文出处：国际测试会议1991年
二、引言和要求
2.1用户需求
软件ATE与CAE有许多相似之处。此外，测试的制备及诊断系统，在共同与CAE技术工具，有要求的图书馆模型，可以混合，并适合个别要求。结果是一个非常大的数据量，这是一个非常多样性，复杂和未知的数据量。因此，数据管理系统是一个必要ATE软件的一部分。
2.2 ATE的数据管理
多年来，各方面的数据管理为CAE技术做了大概的描述（给人的总体主题，它包括一个大型的书目） 。本文件将不在详细的描述，但他们可归纳如下：
1、应该有最低的冗余数据（即，数据不应重复，除非绝对必要的） 。这些数据应占据尽可能小的空间量。
2、所有工具应能获得最新的数据和他们不应该背负着复杂的数据存取机制。实际结构的数据应隐藏的个别申请。
3、经常出现的新的工具，他们提出了新的要求的数据结构：修改数据结构，应该是相对比较直截的。
4、一些数据是黑盒那里的结构是紧密耦合的细节个别工具（例如模拟模型）。
5、它往往是有利的创造的一个新实例的、有轻微修改数据系统。在这种情况下，修改系统继承了大部分的特点，只有新的数据是所需要的两个系统，但新系统必须具备的所有性能的一个完整的系统。
6、一些数据，系统可细分层次到其他的数据系统。系统的每个子系统，必须可以通过数据库的机制。
7、有时数据必须从不同的数据库中合并，（例如，当图书馆是分布在多个网站）
