支持非同步下过程的认知合作工程[外文翻译].doc
约6页DOC格式手机打开展开
支持非同步下过程的认知合作工程[外文翻译],附件c：译文 在iter 抗电子干扰措施上发射操纵机构中关键部件的设计摘要为了支持iter电子回旋共振加热（ecrh）触角伸向位于上部端口发射器将以稳定的新式撕开型（ntm）的当前驱动电流q = 3/2或2岛。 iter计划的参考设计采用了当前操作（fs）的概念，用可移动的镜片靠近等离子区。fs发射装置能够控制8个2兆...
内容介绍
此文档由会员 qs_f5t2xd 发布
附件C：译文
在ITER 抗电子干扰措施上发射操纵机构中关键部件的设计
摘要
为了支持ITER电子回旋共振加热（ECRH）触角伸向位于上部端口发射器将以稳定的新式撕开型（NTM）的当前驱动电流Q = 3/2或2岛。 ITER计划的参考设计采用了当前操作（FS）的概念，用可移动的镜片靠近等离子区。FS发射装置能够控制8个2兆瓦光束通过两套操纵镜片R.Chavan, M.Henderson,R.Bertizzolo,J.-D.Landis,F.Sanchez,H.Shidara,为ITER上部端口的ech前端发射装置的研讨会上。
在不利invessel运行条件下，必须保证能ITER镜片操纵机构能有长达20年的可靠的运行寿命。良好动力执行和操纵精确性的镜像系统是光束稳定的必要保证。为了提高操纵的可靠性和准确性，用传统的轴承及推拉棒都是可以避免的，它通常以引入反弹或抓地力。被提及的摩擦和反弹释放装置设计采用了弹性兼容的结构成分用来引导和驱动旋转镜片。驱动系统是基于对压力控制的填充氦气的阵列波纹管并对应一套预加载荷的弹簧。辐射和温度敏感的压力控制*servovalves*设在导管后的封闭板内。
耐循环疲劳是这个系统的关键的设计要求。为了实现高可靠性，四个关键组成部分是鉴别并详细描述。波纹管，柔性枢轴，送回弹簧和螺旋式冷却管道是有效控制旋转镜片装置的核心部件。原型产品的关键部件正在被测试中。兼容组件相应的分析和循环疲劳数学模型被疲劳基准测试所验证。详细设计和主要测试的关键部件将被提出用在FS机构。
关键词
电子回旋加热;上端口发射器;NTM;前端控制;波纹管;柔性枢轴
在ITER 抗电子干扰措施上发射操纵机构中关键部件的设计
摘要
为了支持ITER电子回旋共振加热（ECRH）触角伸向位于上部端口发射器将以稳定的新式撕开型（NTM）的当前驱动电流Q = 3/2或2岛。 ITER计划的参考设计采用了当前操作（FS）的概念，用可移动的镜片靠近等离子区。FS发射装置能够控制8个2兆瓦光束通过两套操纵镜片R.Chavan, M.Henderson,R.Bertizzolo,J.-D.Landis,F.Sanchez,H.Shidara,为ITER上部端口的ech前端发射装置的研讨会上。
在不利invessel运行条件下，必须保证能ITER镜片操纵机构能有长达20年的可靠的运行寿命。良好动力执行和操纵精确性的镜像系统是光束稳定的必要保证。为了提高操纵的可靠性和准确性，用传统的轴承及推拉棒都是可以避免的，它通常以引入反弹或抓地力。被提及的摩擦和反弹释放装置设计采用了弹性兼容的结构成分用来引导和驱动旋转镜片。驱动系统是基于对压力控制的填充氦气的阵列波纹管并对应一套预加载荷的弹簧。辐射和温度敏感的压力控制*servovalves*设在导管后的封闭板内。
耐循环疲劳是这个系统的关键的设计要求。为了实现高可靠性，四个关键组成部分是鉴别并详细描述。波纹管，柔性枢轴，送回弹簧和螺旋式冷却管道是有效控制旋转镜片装置的核心部件。原型产品的关键部件正在被测试中。兼容组件相应的分析和循环疲劳数学模型被疲劳基准测试所验证。详细设计和主要测试的关键部件将被提出用在FS机构。
关键词
电子回旋加热;上端口发射器;NTM;前端控制;波纹管;柔性枢轴
