e制造的实现：实现一个制造执行系统的多监视器控制和web技术[外文翻译].doc

附件C：译文

E制造的实现：实现一个制造执行系统的多监视器控制和Web技术

Arturo Molina . Armando Ramiarez Santaell

摘要

为了在全球市场中创造价值，智能制造系统需要先进并且效率高的制造技术、管理和流程。E制造是一种允许企业通过整体应用电子商务实现按需制造的信息技术。这个概念的基础包括需求流技术、制造执行系统（MES）和数字业务方法表（OMS），其中数字业务方法表对控制需要平衡手工操作和自动化操作的车间底层操作非常重要。尤其对墨西哥企业来说更为重要，因为其面对种类繁多的产品、多功能生产线以及高周转轮换工人等很多问题。因此，需要一种能够将需求流技术、制造执行系统（MES）和数字业务方法表(OMS)集成起来的成本较低的解决方案，这种系统通过使用Linux服务器、多监视器控制技术（对单一服务器的多监视器技术）和一种基于Web的环境而形成。此技术方案是一种价格适中、稳定以及高性能解决方案，其将生产变成一种让工厂能更快，所花时间更少的完成E制造的更加平衡的系统。

关键字

E制造 . 需求流技术 . 制造执行系统 . Web技术 . 系统集成 . 流动制造 业务方法表

简介

在制造企业中，E制造涉及到电子商务的使用。其包含制造的各个方面--销售、市场、顾客服务、新产品的开发、制造工艺、供应关系、后备工作和战略制定。对一个企业来说，E制造的应用有可能实现以知识为基础的价值创造和按需制造。在制造过程中，有效并高效的管理、操作和使用信息对经济活力和增长来说是必须的。在具有激烈竞争的市场中，那些寻求利用网络而不是简单的发布信息的公司将被淘汰。用以集成必要的数据、信息和知识，以此对供应链的各个环节，例如消费者、供应商和公司本身产生价值。通过使用基于Web的技术，在企业不同层次上的信息集成给消费者和供应商提供及时的信息服务来实现按需生产（E制造）。