photomodeler pro 5说明[外文翻译].doc

附件C：译文


PhotoModeler Pro 5说明

PhotoModeler是一个Windows程序，可以帮助您提取测量和三维模型的照片。用摄像头作为一种输入设备， PhotoModeler可让您在很短的时间捕捉大量准确的细节。然后组织模型的建立过程，再将照片显示在屏幕上。

1 工作界面
PhotoModeler是可运行于微软Windows （ NT 4.0中， 2000和XP ）,大多数Windows 98和ME系统。

1.1 标题区
标题区上方的应用程序窗口包含四个按钮和项目名称。标题包含程序名称“ PhotoModeler专业版”的名称和积极项目。如果PhotoModeler文件窗口为最大化的工作，它的名字出现在方括号中。
标题区可以用来拖动而改变整个程序在Windows屏幕中的位置。鼠标指着标题区点击并按住不放，拖动可使PhotoModeler窗口在新的位置。
按钮左端的标题领域是系统框。双击此按钮将关闭该应用程序。点击这个按钮后，将显示菜单与标准的Windows系统选择菜单。这些选择允许用户改变窗口大小，移动和关闭PhotoModeler 。
在右边标题区的第一个按钮是最小化按钮。点击后PhotoModeler最小化到桌面上。
下一个按钮是最大化/还原按钮。它可以使PhotoModeler全屏显示，或恢复之前PhotoModeler的窗口大小。
最后一个按钮是关闭按钮,按后将退出PhotoModeler。
1.2 主菜单
主菜单栏在标题区下边。在这个菜单栏，每访问一个弹出菜单中包含特定PhotoModeler任务。用鼠标选择菜单或对应的键盘快截即可打开。并非所有的任务都可以打开。举例来说，如果你还没有照片在里面，打开图片控制菜单项将被禁用。菜单选择是不适合在某一特定时间不能被选中。不能使用的选择菜单显示为灰色。当这些菜单项变成黑就可以使用。
主菜单栏可以取消。将滑鼠移动到左边的主菜单栏，光标将变成四个箭头光标，表明你可以将菜单栏拖动。如果你单击并按住鼠标下滑，而你的鼠标光标显示的四个箭头，你可以拖动主菜单栏上到屏幕的任何地方。主菜单栏可停靠在屏幕边缘或浮动。如在走向顶端，底部，左，或右边缘的PhotoModeler窗口，菜单栏将成为'对接'和管理单元的位置。也可以在主菜单栏中'浮动'屏幕上的任何地方。可以移动或自定义主菜单栏。
请注意，在主菜单栏不能被隐藏，如工具栏。如果想添加或删除工具从主菜单栏中，可以使用工具栏的定制。又见菜单/工具参考。
1.3 工具栏