qd75mh类型定位模块用户手册[外文翻译].doc
约5页DOC格式手机打开展开
qd75mh类型定位模块用户手册[外文翻译],附件c：译文 qd75mh类型定位模块用户手册安全说明（在使用这个设备之前请阅读这些说明）在使用本产品之前,请阅读本手册特别是手册中有关安全的介绍。正确安全地使用本产品这个手册中给出的说明和产品本身有关系，比如可编程逻辑控制器系统的安全说明就要阅读中央处理器用户的手册。在本手册中，安全批示被列为“危险”和“警告危险表明...
内容介绍
此文档由会员 qs_f5t2xd 发布
附件C：译文
QD75MH类型定位模块用户手册
安全说明
（在使用这个设备之前请阅读这些说明）
在使用本产品之前,请阅读本手册特别是手册中有关安全的介绍。正确安全地使用本产品
这个手册中给出的说明和产品本身有关系，比如可编程逻辑控制器系统的安全说明就要阅读中央处理器用户的手册。
在本手册中，安全批示被列为“危险”和“警告
危险 表明，不正确的处理危险的条件下，可能会造成死亡或严重伤害。
警告 表明，不正确的处理危险的条件下，可能会造成中等或轻微人身伤害或人身损害。
注意那警告的程度可能导致一严重的后果按照那样的情况。
一定要按照危险和警告说的做，因为它们对人的安全很重要。
请妥善保存本手册，使之可在需要时，总是转发给最终用户。
1．设计说明
1．1危险
1．1．1提供一个安全电路以外的可编程逻辑控制器，使整个系统将安全运行，即使外部电源错误或PLC发生故障。
不能遵守以下的事情可能导致因为不正确的计算结果导致机器失灵或者发生事故。
(1) 配置紧急状况停止电路和联锁电路比如定位上限／下限防止机械损伤外面的可编程逻辑控制器。
(2) 机器的OPR的操作是由OPR的方向和OPR的传输速率控制的。什么时候开始制动是由近点制动销开启的因此，如果ORP的方向的安装是不正确的，制动就不会开始机器将会继续运行。配置一联锁电路防止损伤到机械外面的可编程逻辑控制器当模块检测到一个错误时，正常停止或突然停止将根据参数停止组设置。把参数放到定位系统的详细说明当中确定OPR的参数和定位数据的设置参数标准。
1．2小心
1．2．1不要捆绑或者相邻的放置QD75MH或者SSCNET ⅲ 的外部输入电缆的主回路或者电源线，它们的距离应该在100mm或者以上，不遵守这个会因为噪音导致故障
QD75MH类型定位模块用户手册
安全说明
（在使用这个设备之前请阅读这些说明）
在使用本产品之前,请阅读本手册特别是手册中有关安全的介绍。正确安全地使用本产品
这个手册中给出的说明和产品本身有关系，比如可编程逻辑控制器系统的安全说明就要阅读中央处理器用户的手册。
在本手册中，安全批示被列为“危险”和“警告
危险 表明，不正确的处理危险的条件下，可能会造成死亡或严重伤害。
警告 表明，不正确的处理危险的条件下，可能会造成中等或轻微人身伤害或人身损害。
注意那警告的程度可能导致一严重的后果按照那样的情况。
一定要按照危险和警告说的做，因为它们对人的安全很重要。
请妥善保存本手册，使之可在需要时，总是转发给最终用户。
1．设计说明
1．1危险
1．1．1提供一个安全电路以外的可编程逻辑控制器，使整个系统将安全运行，即使外部电源错误或PLC发生故障。
不能遵守以下的事情可能导致因为不正确的计算结果导致机器失灵或者发生事故。
(1) 配置紧急状况停止电路和联锁电路比如定位上限／下限防止机械损伤外面的可编程逻辑控制器。
(2) 机器的OPR的操作是由OPR的方向和OPR的传输速率控制的。什么时候开始制动是由近点制动销开启的因此，如果ORP的方向的安装是不正确的，制动就不会开始机器将会继续运行。配置一联锁电路防止损伤到机械外面的可编程逻辑控制器当模块检测到一个错误时，正常停止或突然停止将根据参数停止组设置。把参数放到定位系统的详细说明当中确定OPR的参数和定位数据的设置参数标准。
1．2小心
1．2．1不要捆绑或者相邻的放置QD75MH或者SSCNET ⅲ 的外部输入电缆的主回路或者电源线，它们的距离应该在100mm或者以上，不遵守这个会因为噪音导致故障
