webcad-一种用于计算机数字控制制造并遵循明确的可制造性设计原则的计算机辅助设计工具[外文翻译].doc
约13页DOC格式手机打开展开
webcad-一种用于计算机数字控制制造并遵循明确的可制造性设计原则的计算机辅助设计工具[外文翻译],附件c：译文webcad:一种用于计算机数字控制制造并遵循明确的“可制造性设计”原则的计算机辅助设计工具a mohole, p wright* and c seâquin美国加利福尼亚州伯克来加利福尼亚大学工程学院摘要: 制造业企业总效率的一个核心要素是协调零件设计的特征和下游制造企业的实际生产能力之间的关...
内容介绍
此文档由会员 qs_f5t2xd 发布
附件C：译文
WebCAD:一种用于计算机数字控制制造并遵循明确的“可制造性设计”原则的计算机辅助设计工具
A Mohole, P Wright* and C SeÂquin
美国加利福尼亚州伯克来加利福尼亚大学工程学院
摘要: 制造业企业总效率的一个核心要素是协调零件设计的特征和下游制造企业的实际生产能力之间的关系。为此，已知的一种叫做Web CAD的计算机辅助设计（CAD）系统已经发展起来。这个系统通过设计的零件必须可以在三轴数字控制铣床上加工来限制设计师的自由。本篇文章论述Web CAD的现状和阐述它发展的基本原理同商用CAD/CAM（计算机辅助设计/制造)软件的不同。本篇文章然后接着描述执行可制造性原则的重要性。最后，在设计过程中，一些设计手段用来辅助设计师。本篇文章还举了一些利用Web CAD来设计和制造的例子。
关键词: 计算机辅助设计，机器，可制造性设计，基于因特网的CAD/CAM。
1 介绍
1.1 经济目标
随着分布式计算和基于因特网的供应链的发展，通常在世界其它地区，一些设计者就有可能方便的得到遥远的，专业的和廉价的制造业服务。然而，当前经济模式的不利是设计者和遥远的制造业服务者之间的交流易感染一种称为“墙头”的综合症，意思是设计者不考虑制造能力的限制，然后制造者尽力调整设计者的不切实际之处。两者之间频繁的协商花费了太多的精力，尤其是在资源和时间方面。为此，本次研究阐述关于早期设计阶段要考虑下游制造企业的实际生产能力之间的信息一体化。因此，Web CAD在设计时仿真三轴铣床加工过程。它模拟简单的抽象化的铣床加工过程并且引导设计者进行可行化设计，这些设计可以用高精度自动化设备来加工。
1.2 目标对象
WebCAD已经发展成免费的可下载的计算机辅助设计(CAD)软件，可以模拟三轴铣床加工过程。然而，用户不想花费太多的时间来学习商用CAD。当前研究发现，个别的用户群已经开始使用WebCAD和它的相关制造服务：
（A）大学生和研究生在“制造业—定向”大学课程(伯克来及其他相关合作的大学比如卡耐基-梅隆大学，麻省理工学院和伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校)；
（B）研究生在实验室需要一个“快速原型”的元件，这个元件可能是用虚拟仿真建立的；
（C）其他工程师在短时间内需要一个简单的原型比如合金支架，然而他们并不容易得到CAD/CAM(计算机辅助设计/制造)软件或者一个加工车间。
为了满足这些用户的要求，现在WebCAD是一个完整的基于CAD的JavaTM，不管在任何场所都不考虑计算机的操作系统或者硬件[1] 。而且，这些临时的用户，他们不必去购买和安装专门的软件。WebCAD提供一个独立的设计平台，它存储在用户的电脑中，并且只有他或她才能使用。
1.3 Web CAD 和 CyberCutTM之间的关系
WebCAD:一种用于计算机数字控制制造并遵循明确的“可制造性设计”原则的计算机辅助设计工具
A Mohole, P Wright* and C SeÂquin
美国加利福尼亚州伯克来加利福尼亚大学工程学院
摘要: 制造业企业总效率的一个核心要素是协调零件设计的特征和下游制造企业的实际生产能力之间的关系。为此，已知的一种叫做Web CAD的计算机辅助设计（CAD）系统已经发展起来。这个系统通过设计的零件必须可以在三轴数字控制铣床上加工来限制设计师的自由。本篇文章论述Web CAD的现状和阐述它发展的基本原理同商用CAD/CAM（计算机辅助设计/制造)软件的不同。本篇文章然后接着描述执行可制造性原则的重要性。最后，在设计过程中，一些设计手段用来辅助设计师。本篇文章还举了一些利用Web CAD来设计和制造的例子。
关键词: 计算机辅助设计，机器，可制造性设计，基于因特网的CAD/CAM。
1 介绍
1.1 经济目标
随着分布式计算和基于因特网的供应链的发展，通常在世界其它地区，一些设计者就有可能方便的得到遥远的，专业的和廉价的制造业服务。然而，当前经济模式的不利是设计者和遥远的制造业服务者之间的交流易感染一种称为“墙头”的综合症，意思是设计者不考虑制造能力的限制，然后制造者尽力调整设计者的不切实际之处。两者之间频繁的协商花费了太多的精力，尤其是在资源和时间方面。为此，本次研究阐述关于早期设计阶段要考虑下游制造企业的实际生产能力之间的信息一体化。因此，Web CAD在设计时仿真三轴铣床加工过程。它模拟简单的抽象化的铣床加工过程并且引导设计者进行可行化设计，这些设计可以用高精度自动化设备来加工。
1.2 目标对象
WebCAD已经发展成免费的可下载的计算机辅助设计(CAD)软件，可以模拟三轴铣床加工过程。然而，用户不想花费太多的时间来学习商用CAD。当前研究发现，个别的用户群已经开始使用WebCAD和它的相关制造服务：
（A）大学生和研究生在“制造业—定向”大学课程(伯克来及其他相关合作的大学比如卡耐基-梅隆大学，麻省理工学院和伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校)；
（B）研究生在实验室需要一个“快速原型”的元件，这个元件可能是用虚拟仿真建立的；
（C）其他工程师在短时间内需要一个简单的原型比如合金支架，然而他们并不容易得到CAD/CAM(计算机辅助设计/制造)软件或者一个加工车间。
为了满足这些用户的要求，现在WebCAD是一个完整的基于CAD的JavaTM，不管在任何场所都不考虑计算机的操作系统或者硬件[1] 。而且，这些临时的用户，他们不必去购买和安装专门的软件。WebCAD提供一个独立的设计平台，它存储在用户的电脑中，并且只有他或她才能使用。
1.3 Web CAD 和 CyberCutTM之间的关系
