避免冲击策略及其在装有amt的汽车上的实现[外文翻译].doc
约39页DOC格式手机打开展开
避免冲击策略及其在装有amt的汽车上的实现[外文翻译],附件c：译文避免冲击策略及其在装有amt的汽车上的实现pietro dolcinia,*,1, carlos canudas de wit b, hubert be′chart aa雷诺日拉迪技术中心1 alle′e cornuel 91510，法国b格勒诺布尔自动化实验室，cnrs-5528, b.p. 46, 38...
内容介绍
此文档由会员 qs_f5t2xd 发布
¸½¼þC£ºÒëÎÄ
±ÜÃâ³å»÷²ßÂÔ¼°ÆäÔÚ×°ÓÐAMTµÄÆû³µÉϵÄʵÏÖ
Pietro Dolcinia,*,1, Carlos Canudas de Wit b, Hubert Be¡ächart a
aÀ×ŵÈÕÀµÏ¼¼ÊõÖÐÐÄ1 Alle¡äe Cornuel 91510£¬·¨¹ú
b¸ñÀÕŵ²¼¶û×Ô¶¯»¯ÊµÑéÊÒ£¬CNRS-5528, B.P. 46, 38 402, St. Martin d¡¯He`res£¬·¨¹ú
1 ÕªÒª
°´ÕÕ¹ßÀý£¬ÔÚ×°ÓÐAMTµÄÆû³µµÄÆ𲽿ØÖÆÖУ¬¶Ô¸ÉʽÀëºÏÆ÷µÄ½áºÏ¿ØÖÆÊÇͨ¹ýÒ»¸ö²éѯ±íÀ´ÊµÏֵġ£Í¨¹ý¶ÔÕâ¸ö±íÖÐÖµ×ÐϸµÄÑ¡Ôñ£¬ÔÚÒÔº@@¤µÄ»¬Ä¥Ê±¼äΪ´ú¼ÛµÄÇé¿öÏ£¬»ñµÃƽ˳µÄͬ²½¹ý³Ì¡£Ïà·´£¬±¾ÎÄÌá³öÒ»¸öеķ½·¨£¬½¨Á¢ÔÚÒ»¸öÄ¿µÄÊǼõÉÙ»¬Ä¥Ê±¼äµÄ¿ª»·µÄ²éѯ±í¸ñ»ù´¡ÉÏ£¬Á¬Í¬»ùÓÚ¹Û²âÆ÷µÄ×îÓÅ¿ØÖÆ·½·¨£¬±£Ö¤½áºÏµÄƽ˳¡£Ö÷ÒªÑо¿ÔÚClio AMTµÄÔÐÍÉϵÄÔÚÏßʵÏÖ¹ý³ÌµÄϸ½Ú¡£ÊµÑé½á¹û±íÃ÷Ô¤ÆÚµÄÇúÏߺÍʵ¼ÊµÄÇúÏßÓкÜÇ¿µÄÏàËÆ´¦²¢µÃµ½Ò»¸öºÜ¸ßµÄÊæÊÊÐÔ¡£
¹Ø¼ü´Ê£º×Ô¶¯¿ØÖÆ£»×îÓÅ¿ØÖÆ£»ÀëºÏÆ÷¿ØÖÆ£»´«¶¯ÏµÍ³
2 ÒýÑÔ
»úеʽ×Ô¶¯±äËÙÆ÷ÔÚÆû³µÁìÓòÓкܺõÄÊÆÍ·£¬ÊÇÒòΪÊÖ¶¯±äËÙÆ÷£¨Çá±ã£¬½Ï¸ßµÄЧÂÊ£¬Äܹ»»ñµÃÊÖ¶¯Ä£Ê½£©ºÍ´øÓÐÆø¶¯ÒºÁ¦±ä¾ØÆ÷×Ô¶¯±äËÙÆ÷£¨ÇáËɵÄʹÓúͼÝÊ»µÄÊæÊÊÐÔ£©µÄÐÔÄܵÄÓÐȤµÄ½áºÏ¡£
¹ØÓÚAMT±äËÙÆ÷¸ÉʽÀëºÏÆ÷½áºÏ¿ØÖƵÄÎÄÏ×Óкܶ࣬¶øÇҺܶ಻ͬµÄ¿ØÖÆ·½·¨ÒѾÌá³öÀ´£º¶¨Á¿·´À¡ÀíÂÛ[16]£¬Ä£ºý¿ØÖÆ[17£¬15]£¬Ä£ÐÍÔ¤²â¿ØÖÆ[2]£¬»¹Óнâñî¿ØÖÆ[2]¡£Í¬Ñù£¬¸ÉʽÀëºÏÆ÷µÄ×îÓÅ¿ØÖÆÔÚһЩϸ½ÚÉÏÒ²µÃµ½Ñо¿¡£
µ±Ó¦ÓÃÕâЩ·½·¨µ½Ò»¸öÏÖʵµÄÆû³µÉÏʱ£¬ÒªÃæ¶ÔµÄ×îÖ÷ÒªµÄÒ»¸öÕÏ°¾ÍÊÇ¿ØÖÆÆ÷¶Ô¼ÝʻԱÒâͼµÄÕûºÏ[3]¡£´«Í³ÉÏ£¬ÕâÊÇͨ¹ý²ÉÓÃÒ»¸ö²éѯ±íÀ´ÊµÏֵģ¬Õâ¸ö²éѯ±íÒÔ½ÚÆøÃÅ̤°åλÖÃÀ´È·¶¨£¬¸ø¶¨Ò»¸ö·¢¶¯»úºÍÀëºÏÆ÷µÄת¾Ø²Î¿¼Öµ¡£ÕâЩ²Î¿¼Öµ¾¹ý×ÐϸµÄÑ¡È¡£¬¾ÍÏñÔÚÏÂÒ»½ÚչʾµÄÒ»Ñù£¬ÔÚº@@¤Ê±¼äµÄ²»ÀûµÄ»¬Ä¥¹ý³ÌÖлñµÃÒ»¸ö¿ª»·µÄƽ˳µÄÆð²½¹ý³Ì¡£±¾ÎÄÌá³ö£¬ÔËÓòο¼ÖµµÄÄ¿µÄÊǼõÉÙͬ²½Ê±¼äÔÚͬ²½µÄ×îºó½×¶ÎºÍÒÀ¿¿ÓÐÏÞʱ¼äµÄ×îÓÅÇúÏßʵÏÖÒ»¶¨µÄÊæÊʵȼ¶¡£
±ÜÃâ³å»÷²ßÂÔ¼°ÆäÔÚ×°ÓÐAMTµÄÆû³µÉϵÄʵÏÖ
Pietro Dolcinia,*,1, Carlos Canudas de Wit b, Hubert Be¡ächart a
aÀ×ŵÈÕÀµÏ¼¼ÊõÖÐÐÄ1 Alle¡äe Cornuel 91510£¬·¨¹ú
b¸ñÀÕŵ²¼¶û×Ô¶¯»¯ÊµÑéÊÒ£¬CNRS-5528, B.P. 46, 38 402, St. Martin d¡¯He`res£¬·¨¹ú
1 ÕªÒª
°´ÕÕ¹ßÀý£¬ÔÚ×°ÓÐAMTµÄÆû³µµÄÆ𲽿ØÖÆÖУ¬¶Ô¸ÉʽÀëºÏÆ÷µÄ½áºÏ¿ØÖÆÊÇͨ¹ýÒ»¸ö²éѯ±íÀ´ÊµÏֵġ£Í¨¹ý¶ÔÕâ¸ö±íÖÐÖµ×ÐϸµÄÑ¡Ôñ£¬ÔÚÒÔº@@¤µÄ»¬Ä¥Ê±¼äΪ´ú¼ÛµÄÇé¿öÏ£¬»ñµÃƽ˳µÄͬ²½¹ý³Ì¡£Ïà·´£¬±¾ÎÄÌá³öÒ»¸öеķ½·¨£¬½¨Á¢ÔÚÒ»¸öÄ¿µÄÊǼõÉÙ»¬Ä¥Ê±¼äµÄ¿ª»·µÄ²éѯ±í¸ñ»ù´¡ÉÏ£¬Á¬Í¬»ùÓÚ¹Û²âÆ÷µÄ×îÓÅ¿ØÖÆ·½·¨£¬±£Ö¤½áºÏµÄƽ˳¡£Ö÷ÒªÑо¿ÔÚClio AMTµÄÔÐÍÉϵÄÔÚÏßʵÏÖ¹ý³ÌµÄϸ½Ú¡£ÊµÑé½á¹û±íÃ÷Ô¤ÆÚµÄÇúÏߺÍʵ¼ÊµÄÇúÏßÓкÜÇ¿µÄÏàËÆ´¦²¢µÃµ½Ò»¸öºÜ¸ßµÄÊæÊÊÐÔ¡£
¹Ø¼ü´Ê£º×Ô¶¯¿ØÖÆ£»×îÓÅ¿ØÖÆ£»ÀëºÏÆ÷¿ØÖÆ£»´«¶¯ÏµÍ³
2 ÒýÑÔ
»úеʽ×Ô¶¯±äËÙÆ÷ÔÚÆû³µÁìÓòÓкܺõÄÊÆÍ·£¬ÊÇÒòΪÊÖ¶¯±äËÙÆ÷£¨Çá±ã£¬½Ï¸ßµÄЧÂÊ£¬Äܹ»»ñµÃÊÖ¶¯Ä£Ê½£©ºÍ´øÓÐÆø¶¯ÒºÁ¦±ä¾ØÆ÷×Ô¶¯±äËÙÆ÷£¨ÇáËɵÄʹÓúͼÝÊ»µÄÊæÊÊÐÔ£©µÄÐÔÄܵÄÓÐȤµÄ½áºÏ¡£
¹ØÓÚAMT±äËÙÆ÷¸ÉʽÀëºÏÆ÷½áºÏ¿ØÖƵÄÎÄÏ×Óкܶ࣬¶øÇҺܶ಻ͬµÄ¿ØÖÆ·½·¨ÒѾÌá³öÀ´£º¶¨Á¿·´À¡ÀíÂÛ[16]£¬Ä£ºý¿ØÖÆ[17£¬15]£¬Ä£ÐÍÔ¤²â¿ØÖÆ[2]£¬»¹Óнâñî¿ØÖÆ[2]¡£Í¬Ñù£¬¸ÉʽÀëºÏÆ÷µÄ×îÓÅ¿ØÖÆÔÚһЩϸ½ÚÉÏÒ²µÃµ½Ñо¿¡£
µ±Ó¦ÓÃÕâЩ·½·¨µ½Ò»¸öÏÖʵµÄÆû³µÉÏʱ£¬ÒªÃæ¶ÔµÄ×îÖ÷ÒªµÄÒ»¸öÕÏ°¾ÍÊÇ¿ØÖÆÆ÷¶Ô¼ÝʻԱÒâͼµÄÕûºÏ[3]¡£´«Í³ÉÏ£¬ÕâÊÇͨ¹ý²ÉÓÃÒ»¸ö²éѯ±íÀ´ÊµÏֵģ¬Õâ¸ö²éѯ±íÒÔ½ÚÆøÃÅ̤°åλÖÃÀ´È·¶¨£¬¸ø¶¨Ò»¸ö·¢¶¯»úºÍÀëºÏÆ÷µÄת¾Ø²Î¿¼Öµ¡£ÕâЩ²Î¿¼Öµ¾¹ý×ÐϸµÄÑ¡È¡£¬¾ÍÏñÔÚÏÂÒ»½ÚչʾµÄÒ»Ñù£¬ÔÚº@@¤Ê±¼äµÄ²»ÀûµÄ»¬Ä¥¹ý³ÌÖлñµÃÒ»¸ö¿ª»·µÄƽ˳µÄÆð²½¹ý³Ì¡£±¾ÎÄÌá³ö£¬ÔËÓòο¼ÖµµÄÄ¿µÄÊǼõÉÙͬ²½Ê±¼äÔÚͬ²½µÄ×îºó½×¶ÎºÍÒÀ¿¿ÓÐÏÞʱ¼äµÄ×îÓÅÇúÏßʵÏÖÒ»¶¨µÄÊæÊʵȼ¶¡£
