车辆的有源、无源和半主动悬架系统比对[外文翻译].doc
约7页DOC格式手机打开展开
车辆的有源、无源和半主动悬架系统比对[外文翻译],附件c：译文 车辆的有源、无源和半主动悬架系统比对译文原文出处: comparisons of active, passive and semi-active suspensions for ground vehicles1.1简介现在，交通运输系统已经起成为了人们日常生活当中的总要组成部分。从日常的从家出发到上班的地...
内容介绍
此文档由会员 qs_f5t2xd 发布
¸½¼þC£ºÒëÎÄ
³µÁ¾µÄÓÐÔ´¡¢ÎÞÔ´ºÍ°ëÖ÷¶¯Ðü¼Üϵͳ±È¶Ô
ÒëÎÄÔÎijö´¦: COMPARISONS OF ACTIVE, PASSIVE AND SEMI-ACTIVE SUSPENSIONS FOR GROUND VEHICLES
1.1¼ò½é
ÏÖÔÚ£¬½»Í¨ÔËÊäϵͳÒѾÆð³ÉΪÁËÈËÃÇÈÕ³£Éú»îµ±ÖеÄ×ÜÒª×é³É²¿·Ö¡£´ÓÈÕ³£µÄ´Ó¼Ò³ö·¢µ½ÉÏ°àµÄµØµã£¬µ½Å¼¶ûµÄ³ö¹ú¹¤×÷ºÍÂÃÐУ¬ÔÙµ½±ÏÉúÒ»´ÎµÄ¿çÖÞ¼ÊÒÆÃñ£¬ÈËÀàÒѾ´ïµ½ÁËÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄÁ÷¶¯ÐÔ£¬ÕâÔÚ¶Ìʱ¼äÒÔÇ°»¹ÊÇÄÑÒÔ±»Àí½âµÄ¡£
½ü¼¸ÄêÀ´£¬¼¼Êõר¼Ò°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯Öе½¸÷ÖÖÀàÐÍÔËÊ乤¾ßËù´¦µÄÕñ¶¯»·¾³ÉÏÀ´¡£¶ÔÓڳ˿ÍÀ´Ëµ£¬²»ÊʺÍÆ£ÀÍÊǾö¶¨ËûÃÇÄÜ·ñʤÈι¤×÷»òÏíÊÜÓéÀÖµÄ×îÖÕÒòËØ£¬¶øËûÃÇÖ÷ÒªÓÉÕñ¶¯²úÉúµÄ¡£¶ÔÓÚ˾»úÀ´Ëµ£¬ÐÐÊ»µÄ°²È«ÐÔ£¬ÒÔ¼°¿ÉÄܶñ»¯µÄЧÂʺÍЧÁ¦£¬Ò²ÊÇÓ¦µ±¿¼ÂǵÄÎÊÌâ¡£
Ðü¼ÜϵͳÊdzµÁ¾×îÖØÒªµÄϵͳ֮һ£¬ÓÈÆäÊǵ±¿¼Âǵ½³µÁ¾µÄÊæÊÊÐÔʱ¡£Ðü¹ÒϵͳΪ³µÁ¾ÌṩÁË»ù±¾µÄÖ§³Å£¬Òýµ¼£¬²¢ÔÚijЩÇé¿öÏÂʱÄܹ»Íƽø³µÁ¾¡£Ðü¼ÜϵͳҲʹ³Ë¿ÍºÍ»õÎïÃâÊܵÀ·²»¹æÔòµÄÀ§ÈÅ¡£µ±Ê¹Óá°Èí¡±µÄÐü¼Üʱ£¬²»¹æÔò·Ãæ¶Ô³µÁ¾µÄÕñ¶¯Ë®Æ½£¨³Ë¿ÍÊæÊʶȣ©µÄÓ°Ïì¼õС£¬µ«Ðü¼ÜµÄ³å³ÌÔö¼Ó¡£Ê¹Óá°Ó²¡±µÄÐü¼Üʱ£¬Õñ¶¯Ôö¼Ó£¬Ðü¼@@å³Ì¼õС¡£ÎªÁËͬʱµÃµ½½ÏµÍµÄÕñ¶¯Ë®Æ½ºÍ½ÏСµÄÐü¼@@å³Ì£¬ÔÚÉè¼ÆÐü¼ÜʱҪ¿¼ÂǸ÷·½ÃæµÄÒòËØ£¬²¢ÏÞÖÆһЩ¹¤×÷ÐÔÄÜ¡£
ÔÚÕñ¶¯ÀíÂÛÖУ¬Ðü¼ÜϵͳÊÇÓɹßÐԺ͵¯ÐÔÔª¼þΪ»ù±¾ÒªËØ×é³ÉµÄÕñ¶¯ÏµÍ³£¬ÆäÖ÷ÒªµÄÌØÕ÷ÊǶ¯ÄܺÍÊÆÄܵÄÑ»·¡£×èÄá¶ÔÓÚ¿ØÖÆÕñ¶¯ÊDZز»¿ÉÉٵġ£×èÄáͨ¹ýÁ½ÖÖÐÎʽʹÕñ¶¯ÏµÍ³ÖеÄÄÜÁ¿ÒƳý£¬Ò»ÖÖÊÇÔÚϵͳÄÚ²¿Ïûʧ£¬Ò»ÖÖÊǽ«ÄÜÁ¿´«µÝ³öϵͳ¡£Èç¹û×èÄáÊÇÇáµÄ£¬Ðü¼ÜϵͳµÄ¶¯Ì¬ÌØÕ÷Ö÷ÒªÓÉÏà¹ØµÄµ¯ÐԺ͹ßÐÔÁ¦¾ö¶¨¡£ÆÕͨÐü¼Üͨ³£Óɵ¯»É×÷Ϊµ¯ÐÔÔª¼þ£¬³µÁ¾µÄ¸÷²¿·ÖÁã¼þ×÷Ϊ¹ßÐÔÔª¼þ£¬ÒÔ¼°¼õÕðÆ÷×÷ΪÌṩ×èÄáµÄ×°Öá£ÕâÖÖÇé¿öÏÂËùÓеÄÔª¼þ¶¼²»ÐèÒª´ÓϵͳÍⲿÌṩ¶¯Á¦£¬ÕâÖÖÐü¼Üϵͳ±»³Æ×÷±»¶¯Ðü¼Üϵͳ¡£
ÔÚ×Ô¶¯¿ØÖÆÀíÂÛÖУ¬Ðü¼ÜϵͳÌṩËùÐèµÄ¿ØÖÆÁ¦£¬ÒÔ±ãʹ³µÁ¾°´ÕÕÔ¤¶¨µÄ·½Ê½Ô˶¯¡£ÈËÃÇÒѾʹÓÃ×îÓÅ¿ØÖÆÀíÂÛÀ´È·¶¨Ðü¼ÜϵͳËùÐèµÄ¿ØÖÆÁ¦Á¿¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬½öʹÓñ»¶¯Ôª¼þʱ£¬ÕâÖÖÐü¼ÜϵͳÎÞ·¨Ö´ÐУ¬¶ø±ØÐëͨ¹ýϵͳÍⲿ¶¯Á¦Ô´¶ÔÆäÊ©¼Ó¶¯Á¦¡£ÓÉÓÚÐèÒªÍⲿÌṩ¶¯Á¦£¬ÎÒÃÇΪÄã½ÐËüÖ÷¶¯Ðü¼Üϵͳ¡£ÔÚÒ»¶¨µÄƵ¶ÎÉÏ£¬Ö÷¶¯Ðü¼Üϵͳ±È±»¶¯Ðü¼ÜϵͳÓиüºÃµÄ±íÏÖ£¬»òÕß˵¶ÔÓÚÒ»ÏîÈÎÎñ¶øÑÔ£¬²ÉÓÃÖ÷¶¯Ðü¼ÜϵͳÄܹ»¸ü¼Ó˳ÀûµÄÍê³É¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬µ«ÎÒÃDz»µÃ²»³ÐÈÏ£¬Í¨³£Çé¿öÏ£¬
³µÁ¾µÄÓÐÔ´¡¢ÎÞÔ´ºÍ°ëÖ÷¶¯Ðü¼Üϵͳ±È¶Ô
ÒëÎÄÔÎijö´¦: COMPARISONS OF ACTIVE, PASSIVE AND SEMI-ACTIVE SUSPENSIONS FOR GROUND VEHICLES
1.1¼ò½é
ÏÖÔÚ£¬½»Í¨ÔËÊäϵͳÒѾÆð³ÉΪÁËÈËÃÇÈÕ³£Éú»îµ±ÖеÄ×ÜÒª×é³É²¿·Ö¡£´ÓÈÕ³£µÄ´Ó¼Ò³ö·¢µ½ÉÏ°àµÄµØµã£¬µ½Å¼¶ûµÄ³ö¹ú¹¤×÷ºÍÂÃÐУ¬ÔÙµ½±ÏÉúÒ»´ÎµÄ¿çÖÞ¼ÊÒÆÃñ£¬ÈËÀàÒѾ´ïµ½ÁËÒ»¶¨³Ì¶ÈµÄÁ÷¶¯ÐÔ£¬ÕâÔÚ¶Ìʱ¼äÒÔÇ°»¹ÊÇÄÑÒÔ±»Àí½âµÄ¡£
½ü¼¸ÄêÀ´£¬¼¼Êõר¼Ò°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯Öе½¸÷ÖÖÀàÐÍÔËÊ乤¾ßËù´¦µÄÕñ¶¯»·¾³ÉÏÀ´¡£¶ÔÓڳ˿ÍÀ´Ëµ£¬²»ÊʺÍÆ£ÀÍÊǾö¶¨ËûÃÇÄÜ·ñʤÈι¤×÷»òÏíÊÜÓéÀÖµÄ×îÖÕÒòËØ£¬¶øËûÃÇÖ÷ÒªÓÉÕñ¶¯²úÉúµÄ¡£¶ÔÓÚ˾»úÀ´Ëµ£¬ÐÐÊ»µÄ°²È«ÐÔ£¬ÒÔ¼°¿ÉÄܶñ»¯µÄЧÂʺÍЧÁ¦£¬Ò²ÊÇÓ¦µ±¿¼ÂǵÄÎÊÌâ¡£
Ðü¼ÜϵͳÊdzµÁ¾×îÖØÒªµÄϵͳ֮һ£¬ÓÈÆäÊǵ±¿¼Âǵ½³µÁ¾µÄÊæÊÊÐÔʱ¡£Ðü¹ÒϵͳΪ³µÁ¾ÌṩÁË»ù±¾µÄÖ§³Å£¬Òýµ¼£¬²¢ÔÚijЩÇé¿öÏÂʱÄܹ»Íƽø³µÁ¾¡£Ðü¼ÜϵͳҲʹ³Ë¿ÍºÍ»õÎïÃâÊܵÀ·²»¹æÔòµÄÀ§ÈÅ¡£µ±Ê¹Óá°Èí¡±µÄÐü¼Üʱ£¬²»¹æÔò·Ãæ¶Ô³µÁ¾µÄÕñ¶¯Ë®Æ½£¨³Ë¿ÍÊæÊʶȣ©µÄÓ°Ïì¼õС£¬µ«Ðü¼ÜµÄ³å³ÌÔö¼Ó¡£Ê¹Óá°Ó²¡±µÄÐü¼Üʱ£¬Õñ¶¯Ôö¼Ó£¬Ðü¼@@å³Ì¼õС¡£ÎªÁËͬʱµÃµ½½ÏµÍµÄÕñ¶¯Ë®Æ½ºÍ½ÏСµÄÐü¼@@å³Ì£¬ÔÚÉè¼ÆÐü¼ÜʱҪ¿¼ÂǸ÷·½ÃæµÄÒòËØ£¬²¢ÏÞÖÆһЩ¹¤×÷ÐÔÄÜ¡£
ÔÚÕñ¶¯ÀíÂÛÖУ¬Ðü¼ÜϵͳÊÇÓɹßÐԺ͵¯ÐÔÔª¼þΪ»ù±¾ÒªËØ×é³ÉµÄÕñ¶¯ÏµÍ³£¬ÆäÖ÷ÒªµÄÌØÕ÷ÊǶ¯ÄܺÍÊÆÄܵÄÑ»·¡£×èÄá¶ÔÓÚ¿ØÖÆÕñ¶¯ÊDZز»¿ÉÉٵġ£×èÄáͨ¹ýÁ½ÖÖÐÎʽʹÕñ¶¯ÏµÍ³ÖеÄÄÜÁ¿ÒƳý£¬Ò»ÖÖÊÇÔÚϵͳÄÚ²¿Ïûʧ£¬Ò»ÖÖÊǽ«ÄÜÁ¿´«µÝ³öϵͳ¡£Èç¹û×èÄáÊÇÇáµÄ£¬Ðü¼ÜϵͳµÄ¶¯Ì¬ÌØÕ÷Ö÷ÒªÓÉÏà¹ØµÄµ¯ÐԺ͹ßÐÔÁ¦¾ö¶¨¡£ÆÕͨÐü¼Üͨ³£Óɵ¯»É×÷Ϊµ¯ÐÔÔª¼þ£¬³µÁ¾µÄ¸÷²¿·ÖÁã¼þ×÷Ϊ¹ßÐÔÔª¼þ£¬ÒÔ¼°¼õÕðÆ÷×÷ΪÌṩ×èÄáµÄ×°Öá£ÕâÖÖÇé¿öÏÂËùÓеÄÔª¼þ¶¼²»ÐèÒª´ÓϵͳÍⲿÌṩ¶¯Á¦£¬ÕâÖÖÐü¼Üϵͳ±»³Æ×÷±»¶¯Ðü¼Üϵͳ¡£
ÔÚ×Ô¶¯¿ØÖÆÀíÂÛÖУ¬Ðü¼ÜϵͳÌṩËùÐèµÄ¿ØÖÆÁ¦£¬ÒÔ±ãʹ³µÁ¾°´ÕÕÔ¤¶¨µÄ·½Ê½Ô˶¯¡£ÈËÃÇÒѾʹÓÃ×îÓÅ¿ØÖÆÀíÂÛÀ´È·¶¨Ðü¼ÜϵͳËùÐèµÄ¿ØÖÆÁ¦Á¿¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬½öʹÓñ»¶¯Ôª¼þʱ£¬ÕâÖÖÐü¼ÜϵͳÎÞ·¨Ö´ÐУ¬¶ø±ØÐëͨ¹ýϵͳÍⲿ¶¯Á¦Ô´¶ÔÆäÊ©¼Ó¶¯Á¦¡£ÓÉÓÚÐèÒªÍⲿÌṩ¶¯Á¦£¬ÎÒÃÇΪÄã½ÐËüÖ÷¶¯Ðü¼Üϵͳ¡£ÔÚÒ»¶¨µÄƵ¶ÎÉÏ£¬Ö÷¶¯Ðü¼Üϵͳ±È±»¶¯Ðü¼ÜϵͳÓиüºÃµÄ±íÏÖ£¬»òÕß˵¶ÔÓÚÒ»ÏîÈÎÎñ¶øÑÔ£¬²ÉÓÃÖ÷¶¯Ðü¼ÜϵͳÄܹ»¸ü¼Ó˳ÀûµÄÍê³É¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬µ«ÎÒÃDz»µÃ²»³ÐÈÏ£¬Í¨³£Çé¿öÏ£¬
