高精度测量相对已知标准孔的孔面积[外文翻译].doc

附件C：译文

高精度测量相对已知标准孔的孔面积

Joel B.Fowler 美国标准技术研究所，马里兰州盖士堡20899-0001
Gyula Dezsi 匈牙利首都布达佩斯的全国办事处
准确地把已知孔面积的知识用于高精密的辐射测量的措施是极其重要的。这里提出一种方法，确定圆或形状不规则小孔的面积时可以通过与一个已经通过其他方法高精确测量出来的标准孔相比较。这里提出的这种方法是快速并且没有与脆弱的孔的边缘直接接触的方法。这种方法是用在总的相对不确定度为0.033%并且平均孔径为为2毫米至25毫米且不包括所用的标准孔径的面积不确定度的面积测量中。目前在标准孔的面积测量中的相对标准不确定度为0.022%。最坏的情况下测量的相对标准不确定度是0.04%，其中包括了该标准孔面积的不确定度。

关键词：孔;面积;测量;相对标准。
收稿日期： 1995年4月7日

1导言
辐射测量的总不确定度在过去10年中已经减少,所以有关在来源和测量方面限制孔面积的准确知识变得越来越重要.在20世纪90年代的测量中采用的是绝对低温辐射计和其他高精度辐射仪器，这些仪器具有非常低的测量不确定性，并且这些仪器在使用时还有非常低的面积不确定性[1,2]。用来高精度测量孔面积的方法一般有两种，接触测量和光学非接触测量。接触测量的方法需要使用触控笔围绕在开口的孔处机械地感受脆弱的部分。当使用光学测量时需要的空间（孔内部的锐利边缘）很大，而且会从物体的表面出现不需要的散射与反射。如果空间狭隘，尖锐边缘的针式变形会导致测量精度的降低。，如果这种孔的几何没有被弄的足够明白，接触测量和光学测量这两种方法一般都需要进行很多次的直径测量。
在德国物理技术研究院（ PTB ）里用着一种新的奇异的技术， 它采用的是激光和探测器在一个结构上，这消除了许多面积测量光的反射，这使整个测量在低不确定性下进行。大量直径的确定仍然要求开头孔处要几何，但由于基本方法的不确定性是非常低的，所以对于许多孔来说这种测量方法的总的不确定性也是非常低的。