混合动力汽车中功率分流装置的作用和技术[外文翻译].doc
约11页DOC格式手机打开展开
混合动力汽车中功率分流装置的作用和技术[外文翻译],附件c：译文 混合动力汽车中功率分流装置的作用和技术摘要：混合动力汽车是一种从传统的高能耗、高污染汽车向未来高效而清洁的汽车过渡的中间物。本文首先回顾了混合动力汽车的主要结构体系，重点是混联型混合动力汽车及其功率分流装置发挥的关键作用。然后深入研究了实现功率分流的两种方式：一种是以行星齿轮为主的机械手段，另一种是由两个...
内容介绍
此文档由会员 qs_f5t2xd 发布
附件C：译文
混合动力汽车中功率分流装置的作用和技术
摘要：混合动力汽车是一种从传统的高能耗、高污染汽车向未来高效而清洁的汽车过渡的中间物。本文首先回顾了混合动力汽车的主要结构体系，重点是混联型混合动力汽车及其功率分流装置发挥的关键作用。然后深入研究了实现功率分流的两种方式：一种是以行星齿轮为主的机械手段，另一种是由两个循环构件组成充电系统的电气手段。最后将对两种方案进行性能的对比分析。
关键词：混合动力汽车，混联型，功率分流装置，行星齿轮，电动能量分流器
1 前言
近年来，人们对化石能源的大量消耗及环境污染的关注日益增多。由于地面交通特别是内燃机汽车对这两种现象的产生有着重要的影响，一直以来我们都在致力于减少内燃机的能源消耗和污染排放。尽管众所周知实现高效而洁净的地面交通的决定性措施是将以内燃机为动力源的汽车转变为燃以料电池为动力源的电动汽车，但燃料电池的技术目前还不足以满足汽车市场的消耗及可靠性要求。预计，此技术将在二十年之内发展成熟。
最近几年，为解决上述问题，专家们对电池驱动的电动汽车做了很多技术方面的研究。但不幸的是电池组的缺点（不适合汽车尺寸要求，过长的再充电时间及过短的寿命）并没有克服以至于电动汽车的使用仍然受到限制。相反，作为一种有前途的中间过渡，混合电动汽车的概念被提出来。它同时由使用化石能源的内燃机及具有储能和再充电功能的电动机驱动。事实上，几乎多由的汽车公司都在投资开发混合动力汽车并且现在已经有一些混合动力汽车在市场上销售了。
这里仅简单介绍混合动力汽车的电动机和储能装置在节省能源和环境保护方面，特别是在市区行驶时的重要作用：1)的确，当停车时可以切断内燃机使其休息，因为电动机可以保证汽车快速起步并点燃发动机；2)当汽车制动时，其动能不会被浪费，而是被重新收集起来用于驱动汽车；3)有电动机作为辅助动力，汽车可以在不损害行驶性能的情况下减小内燃机的功率。
除了这些好处之外，混合动力汽车的重要优点在于使发动机与行驶要求分离，而运转在差不多合适的范围内。实际上，在低载、低速及加速时，即在城市交通
混合动力汽车中功率分流装置的作用和技术
摘要：混合动力汽车是一种从传统的高能耗、高污染汽车向未来高效而清洁的汽车过渡的中间物。本文首先回顾了混合动力汽车的主要结构体系，重点是混联型混合动力汽车及其功率分流装置发挥的关键作用。然后深入研究了实现功率分流的两种方式：一种是以行星齿轮为主的机械手段，另一种是由两个循环构件组成充电系统的电气手段。最后将对两种方案进行性能的对比分析。
关键词：混合动力汽车，混联型，功率分流装置，行星齿轮，电动能量分流器
1 前言
近年来，人们对化石能源的大量消耗及环境污染的关注日益增多。由于地面交通特别是内燃机汽车对这两种现象的产生有着重要的影响，一直以来我们都在致力于减少内燃机的能源消耗和污染排放。尽管众所周知实现高效而洁净的地面交通的决定性措施是将以内燃机为动力源的汽车转变为燃以料电池为动力源的电动汽车，但燃料电池的技术目前还不足以满足汽车市场的消耗及可靠性要求。预计，此技术将在二十年之内发展成熟。
最近几年，为解决上述问题，专家们对电池驱动的电动汽车做了很多技术方面的研究。但不幸的是电池组的缺点（不适合汽车尺寸要求，过长的再充电时间及过短的寿命）并没有克服以至于电动汽车的使用仍然受到限制。相反，作为一种有前途的中间过渡，混合电动汽车的概念被提出来。它同时由使用化石能源的内燃机及具有储能和再充电功能的电动机驱动。事实上，几乎多由的汽车公司都在投资开发混合动力汽车并且现在已经有一些混合动力汽车在市场上销售了。
这里仅简单介绍混合动力汽车的电动机和储能装置在节省能源和环境保护方面，特别是在市区行驶时的重要作用：1)的确，当停车时可以切断内燃机使其休息，因为电动机可以保证汽车快速起步并点燃发动机；2)当汽车制动时，其动能不会被浪费，而是被重新收集起来用于驱动汽车；3)有电动机作为辅助动力，汽车可以在不损害行驶性能的情况下减小内燃机的功率。
除了这些好处之外，混合动力汽车的重要优点在于使发动机与行驶要求分离，而运转在差不多合适的范围内。实际上，在低载、低速及加速时，即在城市交通
