基于风险的压力安全阀检查战略[外文翻译].doc
约14页DOC格式手机打开展开
基于风险的压力安全阀检查战略[外文翻译],附件c：译文基于风险的压力安全阀检查战略chi-hui chiena,*，chun-hung chena,b,yuh j.chaoc摘要压力安全阀(psv)的目的是在加压系统中保护生命和压力容器的安全。如果削弱的psv未能正常运行，没有提供其他的保护手段，某一灾难性事件就可能会发生。通过利用收到的测试数据和在润滑过程中...
内容介绍
此文档由会员 qs_f5t2xd 发布
附件C：译文
基于风险的压力安全阀检查战略
Chi-hui Chiena,*，Chun-Hung Chena,b,Yuh J.Chaoc
摘要
压力安全阀(PSV)的目的是在加压系统中保护生命和压力容器的安全。如果削弱的PSV未能正常运行，没有提供其他的保护手段，某一灾难性事件就可能会发生。通过利用收到的测试数据和在润滑过程中PSV老化情况的统计分析，一项基于风险的检查系统在被开发研究。首先，从工程检查和维修实用的角度讨论PSV的特点，得到的明显表明PSV损害的测试数据将从用于后面统计分析的数据中分离出去。然后，通过统计方法—方差分析对PSV的老化情况和对应参数间的关系进行分析。最后，提出一个半定量RBI的战略。此外，还提出了对每一个PSV进行检查间隔的建议。从几个PSV的结果表明大部分风险结果相应的间隔检查时间将短于相关标准和地方政府规章的2年。
关键词：压力安全阀、老化、老化趋势、方差分析、基于风险的半定量检查
1 导言
在过去十年中，根据安理会台湾劳委会（CLA）的政府规章，对压力容器的间隔检查（由检验机构或指定的CLA检验机构检验）时间是二年，加压系统中用于天然气的除外（三年）。在间隔检查期间，必须测试加压系统中的压力安全阀（PSV）以确保这些PSV可以执行通常的基于相对代码和时间要求的需要标准。从加压系统的安全问题考虑，这种基于短时间的检查策略可能是一个对所有压力容器和PSV的保守的提议。但是，从基于风险的的角度考虑[1-3]，对一些高风险PSV的间隔检查时间，特别是靠近维修或报废阶段的，必须少于2年，而其他可能需要较长的检查间隔。
近年来，台湾的CLA已允许运营商扩大压力容器超过2年的检查间隔（目前台湾条例允许的最短时间间隔检查），还提供了一些系统评价，包括破坏机理评估注释[4]，生命预测[5]，根据相对的API代码[8]在加压系统中每个压力容器基于风险的
基于风险的压力安全阀检查战略
Chi-hui Chiena,*，Chun-Hung Chena,b,Yuh J.Chaoc
摘要
压力安全阀(PSV)的目的是在加压系统中保护生命和压力容器的安全。如果削弱的PSV未能正常运行，没有提供其他的保护手段，某一灾难性事件就可能会发生。通过利用收到的测试数据和在润滑过程中PSV老化情况的统计分析，一项基于风险的检查系统在被开发研究。首先，从工程检查和维修实用的角度讨论PSV的特点，得到的明显表明PSV损害的测试数据将从用于后面统计分析的数据中分离出去。然后，通过统计方法—方差分析对PSV的老化情况和对应参数间的关系进行分析。最后，提出一个半定量RBI的战略。此外，还提出了对每一个PSV进行检查间隔的建议。从几个PSV的结果表明大部分风险结果相应的间隔检查时间将短于相关标准和地方政府规章的2年。
关键词：压力安全阀、老化、老化趋势、方差分析、基于风险的半定量检查
1 导言
在过去十年中，根据安理会台湾劳委会（CLA）的政府规章，对压力容器的间隔检查（由检验机构或指定的CLA检验机构检验）时间是二年，加压系统中用于天然气的除外（三年）。在间隔检查期间，必须测试加压系统中的压力安全阀（PSV）以确保这些PSV可以执行通常的基于相对代码和时间要求的需要标准。从加压系统的安全问题考虑，这种基于短时间的检查策略可能是一个对所有压力容器和PSV的保守的提议。但是，从基于风险的的角度考虑[1-3]，对一些高风险PSV的间隔检查时间，特别是靠近维修或报废阶段的，必须少于2年，而其他可能需要较长的检查间隔。
近年来，台湾的CLA已允许运营商扩大压力容器超过2年的检查间隔（目前台湾条例允许的最短时间间隔检查），还提供了一些系统评价，包括破坏机理评估注释[4]，生命预测[5]，根据相对的API代码[8]在加压系统中每个压力容器基于风险的
