基于数字化制造的生产线、流水线的规划和塑造[外文翻译].doc

附件C：译文

基于数字化制造的生产线/流水线的规划和塑造

1摘要
本文分析了数字化制造的格局，重点在于生产线的规划和塑据于现在的生产现实情况，推荐PMOR和（PE-RT管）耐热聚乙烯管技术来实行一条新线和的现行生产线的规划。应用以物品为对象的模型方式，生产线的模型进程便可以以此进行分析，促进方法论的学习。最后，引用一个例子来确认生产线的规划和塑造是：数字化制造；生产线的规划；以对象为对象的模型

2 介绍
随着信息技术的全球性发展，信息制造在制造产业的发展中成为一种普遍的趋势，随之而来的数据网络制造业就自然成为非常重要的先进制造技术中的一个。

数字化技术的工具是使用计算机的软件（硬件）、网络的通讯技术来定义、塑造、储存、处理、分析和完善要描述的物品，因此得到精确描述和科学地进行决策的处理方式和方法。数字化制造技术和传统制造的融合就是数控网络制造技术。因为数字化技术是科学分析和决策，从模糊的质量和数量到精确和直接的科学转变提供工具，因此数控技术推进了制造科学的进程和发展。最近几年来，数控制造的应用扩展得很迅猛，已逐步成为一项在制造信息产业中提高竞争能力和提升核发技术水平的重要手段。

在数字化制造业中，通过塑造技术来建立起生产模型反应了生产现实,推进、分析和完善产品模型，我们可以提高我们的生产量，减少风险、成本和检测环节。因此，数控制造的构造包括规划、塑造模型、激励以及最佳化，规划作为其中主要的环节，塑造模型起辅助性作用，激励是工具以及最佳化是目标，总终产品就是生产系统的最优产品。如图1：数字化制造的构造

因此，规划和塑造模型对于系统的分析和研究起基础的但却是决定性的作用。如何去根据规划来建立一个精确和实用的模型是数字化制造业的完善的基本问题。但是最近，对于生产系统的规划并没有一个统一的方式，但塑造模型却有很多方法，如以功能为目的的，以加工为主的，以顾客为主的，和以对象为基础的模型途径等等。对于企业，生产线在整个制造活动中是一个完整的实体和利益的来源，它是物质流的交集，控制着产品和信息的流动，也是实现数控生产的重点和关键，因此，本文把注意力集中于在数控制造的基础上研究学习生产线的规划和模型塑造。