集基于知识的系统，人工神经网络和多媒体技术于一体的齿轮设计[外文翻译].doc

附件C：译文


集基于知识的系统，人工神经网络和多媒体技术于一体的齿轮设计
D. Su*,1, M. Wakelam, K. Jambunathan
英国诺丁罕伯顿街诺丁罕传德大学机械和制造工程学院

摘要：设计是由规则，技术信息和人为判断组成的一个复杂的领域。设计质量高度依赖于设计者的知识和经验。本设计系统综合了人工神经网络，基于知识的系统和多媒体技术，模仿设计过程并获取设计的知识。它已经被应用于齿轮设计当中。在这个系统中，以知识为基础的系统处理已经明确定义过的设计信息，人工神经网络获取很难量化的知识而多媒体提供了一个用户界面友好的界面提示用户在设计过程中输入信息和检索结果。这个已完成的系统显示了不同的人工智能：以知识为基础的系统，人工神经网络和多媒体技术怎样被集成为一种混合的方法来控制复杂的设计任务的特点。◎2000 Elsevier Science B.V. 已经保存。

关键词：齿轮；机械设计；人工智能；集成设计；多媒体工程系

1介绍
齿轮应用于各种领域，从大型工业驱动到小孩子的玩具。齿轮设计是一项复杂的任务，不得不考虑到各个方面的因素如工况，材料和它们应用于其特定情况下所施加的力和因数。由于齿轮技术已经发展了很多年了，在大多数情况下其设计过程和设计方法是可确定的。尽管如此齿轮设计还是一项困难的任务而且其设计质量高度依赖于设计者的知识和经验。开发一种成功的齿轮设计需要的大多数知识能形成一种重复的工序，它包括一系列的操纵规则、公式和出现在设计图形中的技术信息，最终将形成新规则、表格、公式和一种新的解决方案的设定的局面。
设计技能的计算机化能缩短设计进程，并且使此技能能被即使不是专家的用户运用。一个智能混合系统已经开发成了集成了以知识为基础的系统和人工神经网络的两种人工智能技术的系统，它通过多媒体技术提供一个用户界面友好的界面。这个系统已经被开发为适用于欠明了的设计任务，例如经常出现在现实设计中的提供给设计者的技术信息不完整的情况。在大多数情况下应用于设计的所有因数都已知是很少的，正是如此这个系统采纳了一种基于设计信息图表、公式、设计规则的设置的方法
在这个系统当中，基于知识的系统被用于处理容易辨认的知识而人工神经网络存储基于经验数据或者需要用户调节和解释的信息。基于知识的系统也组织设计进程，决定下一步该做什么。多媒体技术被用于两个目的，首先与系统建造一个用户界面友好的界面然后处理来自用户的不实用的规则库和人工神经网的回应。