技术变革与总量生产函数[外文翻译].doc

附件C：译文


技术变革与总量生产函数
罗伯特 W 索洛
经济学和统计学评审 第39卷 第三期（ 1987.08），页数 312—320
固定网址：
http://links.jstor.org/sici=0034-6535%28195708%2939%3A3%3C312%3ATCATAP%3E2.0.CO%3B2-u

经济学和统计学评审已由麻省理工大学出版

在网站http://links.jstor.org/about/terms.html，你可以得到使用期刊存储档案的职权和使用环境。如果你不能事先得到期刊存储档案的优先许可，其中有些文档，你不能完全下载或者复制。并且，你从期刊存储档案中得到的内容只能用于个人，不能用于商业活动。
请联系该作品的出版商以获得关于这项成果的用途。出版商的联系方式：
http://links.jstor.Org/journals/mitpress.Html

传送期刊存储文档的任一部分都必须包括相同的版权声明，他们要么出现在电脑屏幕上，要么打印在文本上。

期刊存储是一个独立的非盈利性组织，起目的是为了创建和改进学术期刊的数字化。如果你想得到更多关于期刊存储的信息，请联系@jstor.org


http://www.jstor.org
Tue Dec 12 18:22:14 2006

技术变革与总量生产函数
罗伯特 W 索洛
在今天，由于计量经济学研究和超投入产出表的出现，对社会总产出的讨论，少了一些怀疑，多了一些严肃。我们这里讨论的社会总产出不仅仅是社会总消费，而是一种长期宏观经济模型，并且它与表示短期情况的社会总消费都是必不可少的。如果我们要继续研究宏观经济，我们必须汇总所有的关系。
尽管如此，如果我们不能提出一些新奇的建议，那么我们几乎没有任何理由返回到比较旧观点上。我想描述的新的观点是把科技变化贡献的从原先应归属于资本变量的贡献中分离出来。一个假设是，每个科技的变革都有它自身的价值。那么价格包括时间因素，劳动量或者财产总收入。另一个新的假设，这些因素由它们的边际产量来体现。或许前一个假设比我所使用的数据表现得更合理。或者说后一个假设更是一个假定，用来说明价格不是没有缘由的高。
在继续描述之前，我们首先要弄清楚，我不想为任何的计量定理和指数证明什么。无论它们是否有适合所研究的总量经济学。就我个人而言，我好像对两个学派都有赞同点。如果它确实如此，那么我可以从结果中得到一个比较不确定但很有用的结论。