简谈格瑞道挖掘机[外文翻译].doc

附件C：译文

简谈格瑞道挖掘机

迄今为止，格瑞道公司已经成功的推出了很多款伸缩臂挖掘机，像XL 3100、XL 2200和XL 4300，它们都以优越的性能和出色的表现赢得广大用户青睐。格瑞道挖掘机与其他品牌挖掘机的区别源于挖掘臂。可谓是用心良苦，格瑞道挖掘机设计成能够做更多的工作和更快的到达工作地点。在过去的半个多世界以来，格瑞道已经兑现了这个诺言。这个总所周知的优点源于动臂——一个不同于其他品牌的概念——由于它的机动性能和出众的强度使得挖掘机能够更好的处理更多的工作。同时格瑞道也以它采用移动设备再成型工业理念所设计的独特的底盘系列著称，同时适用于高速路和非高速路。另外，广泛的采集有益于操作者和所有者的意见，形成了格瑞道的价值传统。下面是一些关于格瑞道挖掘机多功能性的一些实例。
XL 3100型的灵活性能让清理工作人员的工作顺利进行
2004年的飓风季节给位于福罗里达海湾的李郡带来了许多的清理工作，包括它最大的城市，梅尔斯堡。这个郡的格瑞牌挖掘机，其中有一种新款式式XL 3100型，仓促的投入到初步的清理工作中来以恢复公用安全设施。接下来，工作人员急忙去清理居民被树、植被以及建筑物残骸堵塞的排水沟。即使在平时，工作人员也必须维护好这个重要的排水网以避免泛滥成灾。特比是在飓风袭击后，李郡的工作人员简直被居民的清理电话给淹没了。挖掘机迅速到达工作地点的能力对维护公众的健康非常重要。
李郡的格瑞道牌挖掘机，包括格瑞道新款式XL 3100型，具有路用轮式地盘，这使得挖掘机能够很快的到达工作地点，根本不需要再花时间和费用在使用拖车上。不像其他的清理设备，格瑞道路用高速挖掘机能够迅速的从一个工作地开往另一个工作地，挖掘机经常一天内在不同的工作地工作。臂端的抓斗附加设备使得操作者能够快速有效的将淤泥、植被和其他的杂物装载到卡车上。倾斜臂性能使得挖掘机可以将大载荷装入卡车斗，再加上可以从上部的操作室重新配置地盘的性能使得挖掘