将零部件再利用、再制造和再循环纳入产品组合设计[外文翻译].doc
约18页DOC格式手机打开展开
将零部件再利用、再制造和再循环纳入产品组合设计[外文翻译],附件c：译文 将零部件再利用、再制造和再循环纳入产品组合设计摘要荷兰已经颁布了产品回收法，而欧盟也在积极效仿。这项法律规定制造商在产品使用寿命终结时承担其回收和处理的经济责任。部分零部件的再利用和再制造相较于直接处理更为经济，并且能恢复其经济价值。但是，传统制造商还没有如卓有成本效益的再利用和再制造所要求的那样致力于不...
内容介绍
此文档由会员 qs_f5t2xd 发布
¸½¼þC£ºÒëÎÄ
½«Á㲿¼þÔÙÀûÓá¢ÔÙÖÆÔìºÍÔÙÑ»·ÄÉÈë²úÆ·×éºÏÉè¼Æ
ÕªÒª
ºÉÀ¼ÒѾ°ä²¼Á˲úÆ·»ØÊÕ·¨£¬¶øÅ·ÃËÒ²ÔÚ»ý¼«Ð§·Â¡£ÕâÏî·¨Âɹ涨ÖÆÔìÉÌÔÚ²úƷʹÓÃÊÙÃüÖÕ½áʱ³Ðµ£Æä»ØÊպʹ¦ÀíµÄ¾¼ÃÔðÈΡ£²¿·ÖÁ㲿¼þµÄÔÙÀûÓúÍÔÙÖÆÔìÏà½ÏÓÚÖ±½Ó´¦Àí¸üΪ¾¼Ã£¬²¢ÇÒÄָܻ´Æ侼üÛÖµ¡£µ«ÊÇ£¬´«Í³ÖÆÔìÉÌ»¹Ã»ÓÐÈç׿Óгɱ¾Ð§ÒæµÄÔÙÀûÓúÍÔÙÖÆÔìËùÒªÇóµÄÄÇÑùÖÂÁ¦ÓÚ²»Í¬²úÆ·È«ÊÙÃüÖÜÆڵij¤Æڹ滮¡£±¾ÎĽ¨Á¢ÁËÒ»¸ö½«Á㲿¼þÖØÓõij¤Æڹ滮ÄÉÈë²úÆ·Éè¼ÆµÄÄ£ÐÍ¡£¸ÃÄ£ÐͲÉÓÃÁË»ùÓÚÊг¡Ï¸·ÖµÄ²úÆ·×éºÏ·½·¨£¬¶ø²»Êǽö½öÕë¶Ôµ¥Ò»²úÆ·¡£Õâ¸öÄ£Ðͱ»Ç¶ÈëÒ»¸ö¾ö²ß¹¤¾ßÀÕâ¸ö¾ö²ß¹¤¾ß¿ÉÒÔ¸¨Öú¾ö¶¨Ò»¸ö²úƷʲôʱºòÓ¦¸Ã±»»ØÊÕ£¬Äĸö×é¼þÓ¦¸Ã½øÐÐÔÙÀûÓá¢ÔÙÑ»·»òÕß´¦Àí¡£Ò»ÏµÁиöÈ˵çÄԵݸÀýÑо¿ÑéÖ¤Á˸ÃÄ£Ð͵ÄʵÓÃÐÔ£¬²¢±íÃ÷£¬Èç¹û»ØÊÕ±»Ç¿ÖÆÖ´ÐУ¬ÄÇô¶ÔÓÚµçÄÔÖÆÔìÉÌÀ´Ëµ´ÓÏúÊÛ²úƷģʽת±äΪÏúÊÛ·þÎñ£¬¼´¿ØÖƲúÆ·ºÎʱ±»»ØÊÕ´Ó¶øÓÐЧ½¨Á¢Æð×âÁÞÒµÎñ¡£¸Ã²úÆ·×éºÏ·½·¨¿ÉÒÔ°ïÖúÉè¼Æ¹¤³Ìʦȷ¶¨Á㲿¼þÔÙÀûÓá¢ÔÙÖÆÔìºÍÔÙÑ»·¶Ô³É±¾¡¢¿É¿¿ÐԺͻ·¾³µÄÓ°Ï죬±ÈΪËùÓпͻ§ÈºÉè¼ÆÒ»ÖÖ²úÆ·»ñµÃ¸ü¸ßµÄ¿Í»§ÂúÒâ¶È¡£
¹Ø¼ü´Ê£º»ØÊճɱ¾,ÃæÏòÔÙÀûÓÃÉè¼Æ,¸öÈ˼ÆËã»ú»ØÊÕ,²úÆ·×éºÏ,ÔÙÖÆÔì,ÔÙÀûÓÃ
0ÊõÓï
A. ¾ö²ß±äÁ¿
Y¡¡¡¡ = ¾ö²ß±äÁ¿ÓëÔÙÑ»·/ÔÙÀûÓÃ/ÔÙÖÆÔìµÄÑ¡
ÔñÏà¹Ø£»
¡¡ =1µ±×é¼þiÊÇеģ¬·ñÔòΪ0£»
=1µ±×é¼þiÊÇÖ±½ÓÖØÓüþʱ£¬·ñÔòΪ0£»
=1µ±×é¼þiÊÇÔÙÖÆÔì¼þʱ£¬·ñÔòΪ0£»
=1µ±×é¼þiÊÇ»ØÊÕÀûÓüþʱ£¬·ñÔòΪ0£»
i =£¨1£¬......£¬s£©±íʾ²úÆ·pµÄ×é¼þ£¬¶øÇҹ涨ÕâЩ×é¼þÓɵ¥Ò»²Ä
ÁÏ×é³É£»
j =£¨1£¬......£¬3£©ÊôÐÔ¡£j=1,³É±¾£»j=2,¿É¿¿ÐÔ£»j=3,»·¾³Ó°Ïì¡£
p =£¨1£¬......£¬z£©Ëù°üº¬µÄ²úÆ·£»
l =£¨1£¬......£¬r£©Ä£ÐÍ»¯µÄÊÙÃüÖÜÆÚ£»
=1 µ±²úÆ·pÖÐ×é¼þiÔÚÊÙÃüÖÜÆÚlÖÐÊDZ»ÖØÓûòÕß±»ÔÙÖÆÔìʱ£¬
·ñÔòΪ0£»
²úÆ·p¿ªÊ¼Ê¹ÓÃÖ±ÖÁÆäÊÙÃüÖÜÆÚl½áÊø±»»ØÊÕµÄÄêÊý£»
B£®Ä¿±êº¯Êý²ÎÊý
X = =ÌØÕ÷Öµ£»
²úÆ·pÖÐËùÓÐ×é¼þiÔÚÊÙÃüÖÜÆÚlÖеÄ×@@ɱ¾£»
ÓÃ×é¼þÔÚÔ¤¼ÆÊÙÃüÖв»Ê§Ð§µÄ¿ÉÄÜÐÔÀ´±íʾµÄ²úÆ·pÔÚÊÙÃüÖÜÆÚl
½áÊøʱµÄ×Ü¿É¿¿ÐÔ£»
²úÆ·pËùÓÐ×é¼þiÔÚÊÙÃüÖÜÆÚlÖжԻ·¾³µÄÓ°Ï죬ËüÊÇÓÉSIMAPRO
4.0 S·µ»ØµÄÒ»¸ö³£Á¿£¬½«ÔÚµÚËĽڽéÉÜ£»
ÌØÕ÷jµÄÔÊÐí×îСֵ£»
ÌØÕ÷jµÄÔÊÐí×î´óÖµ£»
ÔÚËùÓÐÊÙÃüÖÜÆÚlÖеÄËùÓвúÆ·pµÄ×ÜЧÓã»
²úÆ·pÔÚlÊÙÃüÖÜÆÚÖÐjÊôÐÔµÄЧÓã»
²úÆ·pµÄÊôÐÔµÄЧÓñÈÀýÒò×Ó£»
²úÆ·pµÄ±ê×¼»¯²ÎÊý£»
²úÆ·pµÄ×îµÍ³É±¾£»
²úÆ·pµÄ×î¸ß³É±¾£»
¶Ô²úÆ·p¿É½ÓÊܵÄ×îµÍ¿É¿¿ÐÔ£»
²úÆ·pµÄ×î¸ß¿É¿¿ÐÔ£»
²úÆ·p¶Ô»·¾³µÄ×îСӰÏ죻
¿É½ÓÊܵIJúÆ·p¶Ô»·¾³µÄ×î´óÓ°Ï죻
C.³É±¾Ô¼Êø²ÎÊý
½«Á㲿¼þÔÙÀûÓá¢ÔÙÖÆÔìºÍÔÙÑ»·ÄÉÈë²úÆ·×éºÏÉè¼Æ
ÕªÒª
ºÉÀ¼ÒѾ°ä²¼Á˲úÆ·»ØÊÕ·¨£¬¶øÅ·ÃËÒ²ÔÚ»ý¼«Ð§·Â¡£ÕâÏî·¨Âɹ涨ÖÆÔìÉÌÔÚ²úƷʹÓÃÊÙÃüÖÕ½áʱ³Ðµ£Æä»ØÊպʹ¦ÀíµÄ¾¼ÃÔðÈΡ£²¿·ÖÁ㲿¼þµÄÔÙÀûÓúÍÔÙÖÆÔìÏà½ÏÓÚÖ±½Ó´¦Àí¸üΪ¾¼Ã£¬²¢ÇÒÄָܻ´Æ侼üÛÖµ¡£µ«ÊÇ£¬´«Í³ÖÆÔìÉÌ»¹Ã»ÓÐÈç׿Óгɱ¾Ð§ÒæµÄÔÙÀûÓúÍÔÙÖÆÔìËùÒªÇóµÄÄÇÑùÖÂÁ¦ÓÚ²»Í¬²úÆ·È«ÊÙÃüÖÜÆڵij¤Æڹ滮¡£±¾ÎĽ¨Á¢ÁËÒ»¸ö½«Á㲿¼þÖØÓõij¤Æڹ滮ÄÉÈë²úÆ·Éè¼ÆµÄÄ£ÐÍ¡£¸ÃÄ£ÐͲÉÓÃÁË»ùÓÚÊг¡Ï¸·ÖµÄ²úÆ·×éºÏ·½·¨£¬¶ø²»Êǽö½öÕë¶Ôµ¥Ò»²úÆ·¡£Õâ¸öÄ£Ðͱ»Ç¶ÈëÒ»¸ö¾ö²ß¹¤¾ßÀÕâ¸ö¾ö²ß¹¤¾ß¿ÉÒÔ¸¨Öú¾ö¶¨Ò»¸ö²úƷʲôʱºòÓ¦¸Ã±»»ØÊÕ£¬Äĸö×é¼þÓ¦¸Ã½øÐÐÔÙÀûÓá¢ÔÙÑ»·»òÕß´¦Àí¡£Ò»ÏµÁиöÈ˵çÄԵݸÀýÑо¿ÑéÖ¤Á˸ÃÄ£Ð͵ÄʵÓÃÐÔ£¬²¢±íÃ÷£¬Èç¹û»ØÊÕ±»Ç¿ÖÆÖ´ÐУ¬ÄÇô¶ÔÓÚµçÄÔÖÆÔìÉÌÀ´Ëµ´ÓÏúÊÛ²úƷģʽת±äΪÏúÊÛ·þÎñ£¬¼´¿ØÖƲúÆ·ºÎʱ±»»ØÊÕ´Ó¶øÓÐЧ½¨Á¢Æð×âÁÞÒµÎñ¡£¸Ã²úÆ·×éºÏ·½·¨¿ÉÒÔ°ïÖúÉè¼Æ¹¤³Ìʦȷ¶¨Á㲿¼þÔÙÀûÓá¢ÔÙÖÆÔìºÍÔÙÑ»·¶Ô³É±¾¡¢¿É¿¿ÐԺͻ·¾³µÄÓ°Ï죬±ÈΪËùÓпͻ§ÈºÉè¼ÆÒ»ÖÖ²úÆ·»ñµÃ¸ü¸ßµÄ¿Í»§ÂúÒâ¶È¡£
¹Ø¼ü´Ê£º»ØÊճɱ¾,ÃæÏòÔÙÀûÓÃÉè¼Æ,¸öÈ˼ÆËã»ú»ØÊÕ,²úÆ·×éºÏ,ÔÙÖÆÔì,ÔÙÀûÓÃ
0ÊõÓï
A. ¾ö²ß±äÁ¿
Y¡¡¡¡ = ¾ö²ß±äÁ¿ÓëÔÙÑ»·/ÔÙÀûÓÃ/ÔÙÖÆÔìµÄÑ¡
ÔñÏà¹Ø£»
¡¡ =1µ±×é¼þiÊÇеģ¬·ñÔòΪ0£»
=1µ±×é¼þiÊÇÖ±½ÓÖØÓüþʱ£¬·ñÔòΪ0£»
=1µ±×é¼þiÊÇÔÙÖÆÔì¼þʱ£¬·ñÔòΪ0£»
=1µ±×é¼þiÊÇ»ØÊÕÀûÓüþʱ£¬·ñÔòΪ0£»
i =£¨1£¬......£¬s£©±íʾ²úÆ·pµÄ×é¼þ£¬¶øÇҹ涨ÕâЩ×é¼þÓɵ¥Ò»²Ä
ÁÏ×é³É£»
j =£¨1£¬......£¬3£©ÊôÐÔ¡£j=1,³É±¾£»j=2,¿É¿¿ÐÔ£»j=3,»·¾³Ó°Ïì¡£
p =£¨1£¬......£¬z£©Ëù°üº¬µÄ²úÆ·£»
l =£¨1£¬......£¬r£©Ä£ÐÍ»¯µÄÊÙÃüÖÜÆÚ£»
=1 µ±²úÆ·pÖÐ×é¼þiÔÚÊÙÃüÖÜÆÚlÖÐÊDZ»ÖØÓûòÕß±»ÔÙÖÆÔìʱ£¬
·ñÔòΪ0£»
²úÆ·p¿ªÊ¼Ê¹ÓÃÖ±ÖÁÆäÊÙÃüÖÜÆÚl½áÊø±»»ØÊÕµÄÄêÊý£»
B£®Ä¿±êº¯Êý²ÎÊý
X = =ÌØÕ÷Öµ£»
²úÆ·pÖÐËùÓÐ×é¼þiÔÚÊÙÃüÖÜÆÚlÖеÄ×@@ɱ¾£»
ÓÃ×é¼þÔÚÔ¤¼ÆÊÙÃüÖв»Ê§Ð§µÄ¿ÉÄÜÐÔÀ´±íʾµÄ²úÆ·pÔÚÊÙÃüÖÜÆÚl
½áÊøʱµÄ×Ü¿É¿¿ÐÔ£»
²úÆ·pËùÓÐ×é¼þiÔÚÊÙÃüÖÜÆÚlÖжԻ·¾³µÄÓ°Ï죬ËüÊÇÓÉSIMAPRO
4.0 S·µ»ØµÄÒ»¸ö³£Á¿£¬½«ÔÚµÚËĽڽéÉÜ£»
ÌØÕ÷jµÄÔÊÐí×îСֵ£»
ÌØÕ÷jµÄÔÊÐí×î´óÖµ£»
ÔÚËùÓÐÊÙÃüÖÜÆÚlÖеÄËùÓвúÆ·pµÄ×ÜЧÓã»
²úÆ·pÔÚlÊÙÃüÖÜÆÚÖÐjÊôÐÔµÄЧÓã»
²úÆ·pµÄÊôÐÔµÄЧÓñÈÀýÒò×Ó£»
²úÆ·pµÄ±ê×¼»¯²ÎÊý£»
²úÆ·pµÄ×îµÍ³É±¾£»
²úÆ·pµÄ×î¸ß³É±¾£»
¶Ô²úÆ·p¿É½ÓÊܵÄ×îµÍ¿É¿¿ÐÔ£»
²úÆ·pµÄ×î¸ß¿É¿¿ÐÔ£»
²úÆ·p¶Ô»·¾³µÄ×îСӰÏ죻
¿É½ÓÊܵIJúÆ·p¶Ô»·¾³µÄ×î´óÓ°Ï죻
C.³É±¾Ô¼Êø²ÎÊý
