绿色供应链管理：从策略到方案实施[外文翻译].doc
约7页DOC格式手机打开展开
绿色供应链管理：从策略到方案实施[外文翻译],附件c：译文绿色供应链管理：从策略到方案实施摘要：如今厂商对他们的供应商们有新的详细的要求。如环保管理系统，环保设计规划，严格的材料清单，承诺可回收，以及运作透明化。这些要求都是正在实施的绿色供应链管理的组成部分，为原始设备制造商创造机会减少成本以及管理风险。第一代绿色供应链管理注重供应商的政策，设备，实践活动，以及管...
内容介绍
此文档由会员 qs_f5t2xd 发布
附件C：译文
绿色供应链管理：从策略到方案实施
摘要：如今厂商对他们的供应商们有新的详细的要求。如环保管理系统，环保设计规划，严格的材料清单，承诺可回收，以及运作透明化。这些要求都是正在实施的绿色供应链管理的组成部分，为原始设备制造商创造机会减少成本以及管理风险。第一代绿色供应链管理注重供应商的政策，设备，实践活动，以及管理承诺的记录。新一代的以产品为中心并涉及环境的供应链事务归于整个产品生存期已经越来越普遍了。以产品为中心包括产品成份，材料的选择，再循环性，产品的使用，以及产品的回收。从以设备为基础到以产品为基础的转变是由高水平的外界制造力量和原始设备制造商对于他们产品的整个生存期中起的有越来越大的影响造成的。这些需求的确认对于下一代绿色供应链管理中是一个极其重要的策略。本文引用绿色供应链管理的例子来呈现以及审察供应链管理的一些问题和机遇。不断浮现的关于下一代绿色供应链管理的问题还有待鉴定。
I介绍
如今厂商对他们的供应商们有新的详细的要求。这些供应链管理的性能包括需求，如环保设计规划，严格的材料清单，承诺可回收，以及运作透明化。
这些都是供应链管理的内在和外在的动力。从内部来说，环境管理系统，如国际标准化组织14001，可能包括1）计划，阐述了环境的影响以及产品和服务方面，或者2）关于供应商的草案和要求。外在动力包括来自政府的压力（如：统制自发的经济机制），终端使用者以及竞争对手。最终的供应链管理规划却因商业原因--减少产品风险和责任，降低成本和不断上升的税收而被启用。
不同的公司企业工厂使用这一系列的供应链管理策略，系统，规划和工具。一个全面的供应商要求可能需要供应商的新的能力与报告披露。这些包括环保管理系统；产品环保设计实践；禁止和限制的物质；处理、制造和污染防治的需求；对产品生存期完的回收要求；产品信息报告；材料和化学品使用的声明；供应商的自我评估和打分系统；以及货物运输分析。
为了增加商业价值，原始设备制造商正在他们的采购和选择材料过程上用环境标准来减少他们的成本和产品债务。
1）环境标准与产品的发展和设计的融合。（如，通过环境设计或设计向导）
绿色供应链管理：从策略到方案实施
摘要：如今厂商对他们的供应商们有新的详细的要求。如环保管理系统，环保设计规划，严格的材料清单，承诺可回收，以及运作透明化。这些要求都是正在实施的绿色供应链管理的组成部分，为原始设备制造商创造机会减少成本以及管理风险。第一代绿色供应链管理注重供应商的政策，设备，实践活动，以及管理承诺的记录。新一代的以产品为中心并涉及环境的供应链事务归于整个产品生存期已经越来越普遍了。以产品为中心包括产品成份，材料的选择，再循环性，产品的使用，以及产品的回收。从以设备为基础到以产品为基础的转变是由高水平的外界制造力量和原始设备制造商对于他们产品的整个生存期中起的有越来越大的影响造成的。这些需求的确认对于下一代绿色供应链管理中是一个极其重要的策略。本文引用绿色供应链管理的例子来呈现以及审察供应链管理的一些问题和机遇。不断浮现的关于下一代绿色供应链管理的问题还有待鉴定。
I介绍
如今厂商对他们的供应商们有新的详细的要求。这些供应链管理的性能包括需求，如环保设计规划，严格的材料清单，承诺可回收，以及运作透明化。
这些都是供应链管理的内在和外在的动力。从内部来说，环境管理系统，如国际标准化组织14001，可能包括1）计划，阐述了环境的影响以及产品和服务方面，或者2）关于供应商的草案和要求。外在动力包括来自政府的压力（如：统制自发的经济机制），终端使用者以及竞争对手。最终的供应链管理规划却因商业原因--减少产品风险和责任，降低成本和不断上升的税收而被启用。
不同的公司企业工厂使用这一系列的供应链管理策略，系统，规划和工具。一个全面的供应商要求可能需要供应商的新的能力与报告披露。这些包括环保管理系统；产品环保设计实践；禁止和限制的物质；处理、制造和污染防治的需求；对产品生存期完的回收要求；产品信息报告；材料和化学品使用的声明；供应商的自我评估和打分系统；以及货物运输分析。
为了增加商业价值，原始设备制造商正在他们的采购和选择材料过程上用环境标准来减少他们的成本和产品债务。
1）环境标准与产品的发展和设计的融合。（如，通过环境设计或设计向导）
